Por aquello del 2008 ya era un gran aficionado a esta grandiosa serie. Recuerdo que lo que me cautivó de este programa televisivo fue el estilo irreverente y sardónico conjugado con un humor del absurdo, que siempre ha sido lo mío; pero también tuvo que ver la figura de Stewie, y por qué no decirlo, de Brian. Pasaron los años y cada día me iba a aficionando más, lo pasaban por canal 5, pero no me conformé con ver lo que podía, sino que me descargué la serie para intentar verla completa, y tiempo después me decidí a comprar las temporadas en formato DVD (obviamente originales), pero sólo llegué hasta la temporada 12.
A lo largo de los años he visto la serie y la he repetido desde el inicio, muchas veces dejándola trunca, pero en 2021 me propuse ver toda la serie de principio a fin con mi pareja, y esta vez haciendo una reseña muy básica y elemental de cada episodio, que me permitiera tener a la mano los datos claves que me permitan identificar rápidamente cada capítulo; También quise hacer una valoración personal y subjetiva de cada uno de los episodios, valoración que, como siempre, sólo pretende reflejar mi gusto y fascinación personal.
Debo hacer la aclaración que aunque intenté ser muy metódico en la organización por temporadas, como suelo ser, con este asunto me sentí abrumado, pues es un desmadre el que traen. Nada coincide con nada (DVDs originales, Wikipedia, Listados "oficiales", etc.) así que si hay imprecisiones en ese aspecto (que las habrá), me deslindo de la responsabilidad.
Y sin más, dejo ante el visitante curioso los avances de esta nueva labor recreativa.
TEMPORADA 01
Death has a shadow / El desempleado:
Peter es despedido de su trabajo y acude a la asistencia social, por accidente le dan una suma desproporcionada de dinero. Referencias a Hitler y al Hombre de la Plaza de Tiananmén. Aparece la jarra de Kool Aid.
I never met the dead man / El teleadicto:
Peter derriba con su coche la anthena de TV por cable de Quahog. Se recuerda cuando Peter se convierte en mora en la fábrica de Willy Wonka. Aparece el Coyote y el Correcaminos. Referencias a Scooby Doo, el Mago de Oz y varios personajes de series de antaño como Alf. Alusión a Charles Manson.
Chitty chitty death bang / El cumpleaños de Stewie:
Peter casi estropea el cumpleaños número uno de Stewie, pero al final logra llevar todo un circo a casa. Peter se convierte en Hulk, se alude al cuento clásico "Los tres cochinitos"; aparece por primera vez Jesús.
Mind over murder / La máquina del tiempo):
Peter golpea a una mujer y es confinado en su domicilio, ante el aburrimiento, hace un bar en su sótano, Lois se aficiona a cantar en dicho bar. Referencia al asesinato de Lincoln, Las crónicas de Narnia y Plaza Sésamo.
A hero sits next door / Mi vecino, el héroe sentado:
El policía parapléjico Joe Swanson y su familia llegan al vecindario de Peter y Lois. Peter se siente celoso ante el heroísmo de su nuevo vecino. Stewie lee a Nicolás Maquiavelo y El arte de la guerra de Sun Tzu. Un ser inspirado en el Grinch deja parapléjico a Joe. Aparece la Liga de la Justicia y se hace una muy leve mención a Radiohead.
The son also draws / Los hijos también dibujan:
Chris no quiere ser parte de los exploradores. Peter y su familia viajan a New York, pero por azares se lían en un casino indio. Se hace una muy breve a alusión a David Bowie. Al final del capítulo se hace un chascarrillo sobre mexicanos, suecos y canadienses.
Brian: Portrait of a dog / Brian: retrato de un perro:
Brian tiene diferencias con Peter y decirse irse de la casa, pero al final hacen las paces y regresa a casa. Se explica cómo Brian fue adoptado por los Griffin. Referencia a La dama y el vagabundo de Disney.
TEMPORADA 02
Peter, Peter, caviar eater / El aristócrata:
Lois hereda una gran propiedad de su tía, pero Peter se encarga de arruinarlo todo. En la mansión heredada, Stewie ve a las niñas de El resplandor; Peter y Lois jóvenes bailan al ritmo de Do you love me? de los Contours. Referencia a Star Wars (Han Solo y Lando).
Holy crap / El abuelo Griffin:
El padre de Peter es obligado a jubilarse, pasa un tiempo con los Griffin haciéndolos infelices. Se hacen varias alusiones a la biblia; Aparece nuevamente Jesús. Hitler, Al Capone y Superman juegan cartas en el infierno. El Santo Padre hace aparición al igual que el Leñador de Hojalata y el Espantapájaros de Oz.
Da Boom / Un nuevo milenio:
Advertidos por Peter, los Griffin sobreviven a un apocalipsis nuclear en pleno inicio de milenio, pero al final todo resulta ser un sueño de Pamela Ewing. En este episodio se da la primera parte de la épica pelea entre Peter y "el Pollo". Aparece el conejo de Trix así como ET el extraterrestre.
Brian in love / Brian enamorado:
Brian se siente atraído por Lois, presentando algunas anomalías fisiológicas (hacerse pipí). Al final se anima a confesarse, pero es rechazado. Referencia a Los Supersónicos, Snoopy y una muy breve alusión a Stephen King.
Love thy trophy / Amo los trofeos:
Peter y sus vecinos pelean por la posesión de un trofeo que ganaron en un desfile. Meg se hace pasar por madre soltera (de Stewie) para ganar dinero. Charlton Heston hace aparición en este episodio. Se hace referencia a una escena de Trainspotting (bebé en el techo).
Death is a bitch / La muerte no está muerta:
Peter se hace pasar por muerto, así que la Muerte en persona busca llevárselo de verdad; Pero la Muerte se lesiona y permanece en casa de los Griffin convaleciente, así que Peter tiene que hacer su trabajo. Muy breve alusión a Óscar Wilde y referencias al filme Titanic y a Adolf Hitler.
The king is dead / El rey ha muerto:
Lois obtiene la oportunidad de dirigir un musical (El rey y yo), pero como siempre, Peter lo estropea todo y termina dirigiendo y controlando todo. Einstein hace dos apariciones en el episodio.
I am Peter, hear me roar / Soy Peter, el hombre:
Peter tiene que llevar a cabo un curso para sensibilizarse y dar un trato digno hacia las mujeres, pero termina desarrollando actitudes demasiado femeninas, abrumando a Lois. Al final Peter se excita con una pelea de Lois y todo se normaliza.
If I'm dyin', I'm lyin' / El dios Peter:
Peter hace creer a todos que Chris está moribundo con tal de devolver un programa de TV al aire, también se hace pasar por un semi-dios. Dios lo castiga mandándole las plagas bíblicas. Referencias a Ana Frank y al filme Back to the future.
Running mates / Contienda entre sexos:
Lois y Peter se disputan las elecciones para la presidencia del consejo escolar. Lois va arrasando, pero Peter crea un escándalo que deja a Lois fuera de la contienda. Brian lee un fragmento de "Fausto" a Stewie.
A picture is worth a 1,000 bucks / Una pintura de 1.000 dólares:
Chris se vuelve pintor y los Griffin viajan a New York a una de sus exposiciones. Se hace alusión a pintores como Da Vinci, Miguel Ángel, Rembrandt y Warhol. Aparece el dios Neptuno, Abelardo de Plaza Sésamo y el propio Walt Disney; Referencia a un escenario de los Picapiedra y una nueva referencia a Stephen King.
Fifteen minutes of shame / 15 minutos de vergüenza:
Se narra la historia de la fundación de Quahog. Los Griffin son llevados a la pantalla chica en su propio reality show. Vuelve a aparecer Dios. Aparece Ronald McDonalds y La Mole.
Road to Rhode Island / Camino a Rhode Island:
Este es el primer especial de Brian & Stewie. Brian busca a su madre para sepultar complejos del pasado, pero se entera que yace muerta y disecada, le da sepultura. Se hace una ligera alusión a la historia bíblica de Abraham e Isaac.
Let's go to the hop / Di no a las drogas:
En Quahog, los jóvenes se aficionan a lamer sapos que les causan efectos psicodélicos, para intentar corregirlo, Peter se hace pasar por estudiante del colegio de Meg. Aparecen varios personajes de cereales como Tigre Toño; Se alude a Oliver Twist y Charles Dickens; Los Allman Brothers y Spider Man.
Dammit Janet! / Querida Janet:
Lois lleva a Stewie a una guardería para intentar hacerlo más sociable, pero Stewie se enamora de una niña que no lo corresponde. Referencia a "The Cat in the hat", Kurt Cobain, Wiston Churchill y Pedro y Vilma de los Picapiedra. El mono malvado del clóset que atormenta a Chris hace su primera aparición.
There's Something About Paulie / Hay algo referente a Paulie:
Peter se vale de mafiosos para hacerse de un nuevo carro. Pero el "Don", jefe de la mafia (una clara parodia al Padrino) solicita los servicios de Peter y por circunstancias casi asesinan a Lois. Breve aparición de Jackie Chan y alusión a Elizabeth Taylor.
He's too sexy for his fat / Es muy sexy para su grasa:
Chris está acomplejado por su gordura, Peter pretende ayudarlo, pero es él quien termina por hacerse una liposucción y hacerse 'sexy'. Pero al final todo vuelve a la normalidad. Referencia a Jabba the Hutt (Star Wars) y breve alusión a Jennifer Love Hewitt.
E. Peterbus Unum / El país de Peter:
Como una de sus tantas ocurrencias demenciales, Peter decide declarar su casa como país y territorio independiente de E.U.A., causando una serie de inconvenientes al gobierno y a su propia familia. Referencias a Steven Seagal y Bugs Bunny. Peter canta y baila al son de U can't touch this de MC Hammer.
The story on page one / Historia de primera plana:
Meg trabaja para el periódico escolar, logra un gran reportaje, pero Peter cambia su artículo por uno de carácter escandaloso, ocasionando desprestigio a Meg. Aparece el guardia de Ciudad Esmeralda (Mago de Oz), alusión al filme Ghost y los Cazafantasmas; Ricky Martin. Breve mención del fenómeno "Dark side of the rainbow".
Wasted talent / Talento desperdiciado:
Peter gana una visita guiada por la cervecería Pawtucket Pat en lo que es una clara parodia a Charlie y la fábrica de chocolate. Lois descubre que Peter es un virtuoso del piano, pero sólo cuando está borracho. Aparece nuevamente "La Muerte" y se hace una nueva referencia a El padrino (Vito Corleone).
Fore, father / Se busca padre:
Chris obtiene trabajo en un campo de golf. Mientras tanto, Peter descubre que el hijo de Cleveland tiene un gran talento para el golf. Peter se olvida de Chris para entrenar a Cleveland Jr. Chris encuentra una nueva figura paterna en Quagmire. Alusión a Dostoievski y referencia a Tiger Woods y Pelé.
TEMPORADA 03
The thin white line / Adicción en la familia:
Brian se incorpora a la policía, gracias a su gran olfato realiza una destacada labor detectando drogas. Sin embargo él mismo cae en adicción y es llevado a rehabilitación. Al final Brian se va de casa. Se hace alusión a Robert Downey Jr. y George Harrison. Breve aparición del Tío Sam (Froot Loops).
Brian does Hollywood / Brian en Hollywood:
Brian se muda a L.A. a casa de su primo. Brian consigue un puesto como director de cine (Porno). Stewie audiciona para un programa infantil, de este modo la familia aprovecha para visitar a Brian. Juntos deciden volver a casa. Se hace mención y referencia a varios actores: Keanu Reeves, Jack Nicholson, Val Kilmer, Kevin Costner, Samuel Jackson, Jenna Jameson, etc.
Mr.Griffin goes to Washington / Griffin va a Washington:
Una compañía tabaquera adquiere la fábrica de juguetes donde trabaja Peter, al cual ascienden a presidente. El congreso busca aprobar una ley antitabaco, entonces mandan a Peter a Washington D.C. para convencer a los congresistas de que retiren el proyecto de ley. Aparece Mike Tyson; en un escena aluden al filme El padrino 2, mención a Jim Carrey.
One if by clam, two if by sea / Adiós a la almeja ebria:
Quahog queda en ruinas tras el paso de un huracán. "La Almeja Ebria" es cedida por su propietario a un inversionista inglés que se ha mudado a la calle Spooner. Stewie intenta enseñar a la hija del nuevo vecino el acento inglés norteamericano. Nuevamente aparece Dios, mención a la novela David Copperfield. Aparecen Stallone y Schwarzenegger.
And the Wiener Is... / El complejo de Peter:
Peter siente celos de Chris cuando descubre que tiene el pene más grande que él. Intenta ganar autoestima en una asociación de armas para sentirse más hombre. Meg se hace majorette, es humillada por chicos populares y Lois planea vengarse de ellos. Aparece "Rodolfo el Reno", Stewie interpreta Rocket Man. Nueva referencia a Star Wars.
Death lives / Muertos vivientes:
En el día de su aniversario, Peter se va con los amigos a jugar al golf. Llueve y un rayo lo alcanza dejándolo inconsciente y teniendo una experiencia cercana a la muerte. La Muerte, a quien ya conocía, le dice a Peter que no puede regresar al mundo de los vivos hasta que tenga una revelación. Aparecen miembros del Ku Klux Klan.
Lethal weapons / Arma mortal:
Lois aprende Tae-jitsu al sentir que Peter menosprecia su autoridad como madre. Peter aprovecha las nuevas habilidades de combate de Lois para su propio beneficio. Pero a medida que se hace más fuerte se vuelve más agresiva hasta tal punto de perder su auto control. Se hace una muy breve referencia a Mary Poppins.
The kiss seen around the world / El primer romance de Meg:
Meg se enamora de Tom Tucker y consigue trabajo en las noticias del canal 5. Le toca de compañero su pretendiente Neil Goldman. En un reportaje, estando a punto de morir, se besan. Neil graba su beso y lo emite en televisión. Referencias a Cristóbal Colón, Capitán Garfio, el filme American beauty y aparece nuevamente "Dios".
Mr. Saturday Knight / El caballero de Quahog:
El Sr. Weed, jefe de Peter, fallece en casa de los Griffin, pues le habían invitado a cenar. La fábrica es demolida. Peter busca trabajos inestables. Lois le convence de que cumpla su mayor sueño: trabajar en la feria medieval y estar junto a su ídolo: el Caballero Negro, pero las cosas no andan bien. Vuelve a aparecer la Muerte.
Capítulo 10 (38) ✮✮
Fish out of water / El pez fuera de su estanque:
Peter lleva tiempo desempleado y debe buscar un empleo, compra un barco y se hace pescador, en sus locuras pierde la casa pero decide cazar a un moonstruo marino legendario para cobrar 50,000 dólares. Al final recupera su casa. Lois y Meg pasan tiempo juntas en vacaciones de primavera. Alusiones a Van Gogh (Los girasoles) y el filme Náufrago.
Capítulo 11 (39) ✮✮✮
Emission impossible / Emisión imposible:
Peter y Lois quieren tener un nuevo bebé, al enterar, Stewie se dedica a impedirlo, al notar que sus esfuerzos no son suficientes para evitar la procreación de un nuevo hermano, utiliza una nave reducible para introducirse en el cuerpo de Peter donde se encuentra con un 'esperma' igual de perverso que él con el cual simpatiza. Referencia a los Pitufos.
Capítulo 12 (40) ✮✮✮✮
To love and die in dixie / Amar y morir en el sur:
Los Griffin se mudan al Sur pues un peligroso criminal amenaza de muerte a Chris por haber sido testigo de un atraco. Chris se hace amigo de Sam, una chica sureña que en un principio Chris tomó como chico, surge una especie de romance fugaz entre ambos. En este capítulo aparece por primera vez el anciano pervertido que pretende a Chris.
Capítulo 13 (41) ✮✮
Screwed the pooch / Sexo entre animales:
Brian es incapaz de refrenar sus instintos animales y termina violando a "Brisa Marina", la perra del Sr. Pewterschmidt quien corría en una carrera dejándola embarazada. Brian pugna por la custodia de ella y los cachorros, pero la condición es dejarse castrar, al final se descubre que el Sr. Pewterschmidt es el padre de los cachorros. Aparece Bill Gates y otros magnates. Breve referencia al Exorcista y al Ciudadano Kane.
Capítulo 14 (42) ✮✮
Peter Griffin: husband, father... brother? / Las raíces de los Griffin:
Peter descubre que desciende de un antepasado afroamericano. Cuando todo esto afecta a su status social y descubre que su antepasado fue esclavo de los antepasados de la familia de Lois, lucha por sus derechos como "negro". Breves referencias a "Belleza americana" y "El exorcista".
Capítulo 15 (43) ✮✮✮
Ready, willing, and disabled / Listo, dispuesto y discapacitado:
Joe entra en depresión, Peter intenta que recupere su confianza en sí mismo inscribiéndole en una competición paralímpica, pero cuando Joe empieza a cansarse, Peter le suministra sin que Joe lo sepa, esteroides en su botellín. Hacen una breve alusión a Crimen y Castigo (Dostoievski), aparece Stephen Hawking; así como John Lennon y Yoko Ono.
Capítulo 16 (44) ✮✮
A very special family guy freakin' christmas / Un padre de familia muy especial:
Es Navidad en Quahog, Lois pretende hacer las navidades perfectas, pero cuando las cosas no le salen como hubiese querido se enfurece y se vuelve loca marchándose de casa, por otra parte, Stewie decide interpretar su papel de niño Jesús. Referencia a la banda Kiss.
Brian wallows and Peter's swallows / Brian y Peter en acción:
Brian es obligado a realizar servicios comunitarios, debe cuidar de una anciana que le hace la vida imposible. Tras discutir y marcharse, Brian descubre que la desagradable anciana fue en el pasado una hermosa cantante incomprendida. Peter se deja crecer la barba, un ave anida en ella y dejar sus polluelos allí, Peter se encariña con las aves. Alusiones a Thundercats y Boba Fett.
From method to madness / Del método a la locura:
Stewie se inscribe en la escuela de interpretación; Forma dúo con Olivia Fuller, una niña arrogante, luego de convertirse en un éxito como dupla, acaban separándose después de discutir. Por otra parte, Peter y Lois prohíben a Meg salir con un chico nudista lo que provoca la indignación de Meg. Referencia a "Men in black".
Stuck together, torn apart / Enamorados y separados:
Peter y Lois acuden a un asesor matrimonial pues Peter está celoso porque Lois se reunió con su exnovio. El terapeuta les recomienda una separación temporal y salir con otras personas, Lois empieza a salir con Quagmire, mientras Peter lo hace con Jennifer Love Hewitt. Por otra parte, Stewie y Brian se quedan pegados con cola industrial. Referencia a Pac-Man.
Road to Europe / Viaje por Europa:
Stewie se obsesiona con un programa infantil británico y decide ir a Inglaterra para formar parte del reparto, Brian lo sigue para llevarlo de vuelta a casa, ambos recorren varios países. Por otra parte, Peter y Lois asisten a un concierto de Kiss. Alusiones al Marqués de Sade, Ricky Martin, el Papa y otros personajes.
Family Guy Viewer Mail #1 / Sugerencias del público:
Episodio especial compuesto por 3 cortos. En el primero un genio concede a Peter tres deseos. En el segundo los Griffin obtienen súper poderes. En el tercero se presenta una versión diminuta de los Griffin y un parodia a The Little Rascals (La pandilla). Aparece Catherine Zeta-Jones, NSYNC, Britney Spears, Scooby Doo, etc.
When you wish upon a Weinstein / Pide un deseo con la estrella de David:
Luego de conocer a Max Weinstein, un contador judío, Peter descubre las ventajas de pertenecer a esa religión, entonces tiene la idea de que Chris se convierta al judaísmo pese a la negativa de Lois. Aparece Luke Skywalker y Obi-Wan Kenobi; Indiana Jones y Optimus Prime.
TEMPORADA 04
North by North Quahog / Con la muerte en Quahog:
Peter y Lois quieren reavivar la llama de la pasión, entonces deciden darse una segunda luna de miel, pero se terminan liando con Mel Gibson y agentes eclesiásticos. Alusiones a La pasión de Cristo, Two and a half men, Garfield y Pinocho.
Capítulo 02 (52) ✮✮✮✮
Fast times at Buddy Cianci, Jr. High / Aventuras en la secundaria:
Brian se ofrece como sustituto para dar clases de inglés, aludiendo a "La sociedad de los poetas muertos". Al mismo tiempo, llega la sustituta de Brian, una profesora muy sexy por la que Chris se siente atraído. Cuando se percata de ello, la profesora decide utilizarlo para asesinar a su marido. Referencia a Van Gogh, Mark Twain, 1984 de Orwell, etc.
Capítulo 03 (53) ✮✮✮✮
Blind ambition / Ciega ambición:
Peter decide hacer algo por lo cual ser recordado; Se le ocurre batir un récord de ingesta de monedas, pero la consecuencia fue perder la vista. En este mismo episodio, Glenn Quagmire debe intentar corregir sus depravaciones sexuales. Se presenta el segundo asalto entre el Pollo y Peter. Referencias a Renée Zellweger, La Liga de la Justicia, Chewbacca, R2D2 y C3PO.
Capítulo 04 (54) ✮✮✮✮
Don't make me over / No me transformes:
Con la ayuda de Lois, Meg logra cambiar su imagen ganando popularidad. Peter forma una "banda musical" con sus amigos, tras su fracaso, logran catapultar a Meg como la artista de moda, pero ésta comienza a ser explotada y exhibida sexualmente. Se interpreta Don't stop believin' de Journey y aparece Gene Simmons de Kiss. Parodia a una escena de Mago de Oz (Leñador de Hojalata).
Capítulo 05 (55) ✮✮✮✮
The Cleveland-Loretta Quagmire / El triángulo amoroso:
Loretta, cansada de la monotonía, falta de sexo y falta de virilidad, le es infiel a Cleveland con Glenn Quagmire. Al final Cleveland perdona a Quagmire pero pone fin a su relación con Loretta. Referencias a la Capilla Sixtina, Superman, Bam-Bam, Popeye y eLord Sidious (Palpatin).
Capítulo 06 (56) ✮✮✮✮
Petarded / Peter retrasado:
Tras ganar un juego de mesa de preguntas (nivel preescolar), Peter se cree un genio, Brian le aconseja que se haga un test de CI, el cual arroja como resultado que Peter tiene retraso mental, Peter intenta aprovecharse de la situación y las cosas se descontrolan, pues casi pierde a su familia. Breve referencia a la bomba lanzada a Hiroshima.
Capítulo 07 (57) ✮✮✮✮
Brian the Bachelor / Brian el soltero:
Brian aparece en el reality de ABC, The Bachelorette, y aunque ha hecho críticas al programa, termina enamorándose de la mujer por la que todos los aspirantes quieren conquistar. Al final se da cuenta que todo es fraude. Por otra parte, Chris se hace amigo de un grano de su rostro que le obliga a hacer travesuras. Aparece Stephen Hawking, Jesús, los Snorkels y He-Man.
Capítulo 08 (58) ✮✮✮✮
8 simple rules for buying my teenage daughter / 8 reglas para comprar a mi hija adolescente:
Presa de unos celos inexplicables, Meg accede al fin a andar con Neil Goldman, pero al final se arrepiente. Por otra parte, Stewie se enamora de su bella niñera, cuando descubre que tiene novio decide deshacerse de él. Referencia a Hitler y alusión a The Strokes. (Escena del vómito masivo).
Capítulo 09 (59) ✮✮✮✮
Breaking out is hard to do / Los Griffin en fuga:
Lois se vuelve cleptómana y es enviada a la cárcel por robar compulsivamente en tiendas dejando a Peter y su familia con la casa hecha un desastre, Peter decide sacarla de la cárcel. Ya como fugitivos de la ley, se trasladan al barrio asiático ocultándose entre las gentes del lugar. Alusión al video oficial de "Take on me". Aparece Jackie Chan.
Capítulo 10 (60) ✮✮✮
Model misbehavior / Modelo de mala conducta:
Lois se decide a realizar su sueño frustrado de juventud de ser modelo, pero pierde el control. Por otro lado, Brian trabaja para Stewie en venta piramidal para poder pagar un tratamiento médico. Se escucha un fragmento de la canción Slow ride de Foghat, aparece Rob Schneider.
Capítulo 11 (61) ✮✮
Peter's got Woods / Peter tiene a Woods:
Brian se enamora de una profesora afrodescendiente, para complacerla, decide pedir al consejo escolar que cambien el nombre del instituto. Peter empieza a sentir celos de la atención que está recibiendo la mujer y decide traer a James Woods para sabotearle; Peter y Woods se hacen amigos dejando a Brian de lado. Referencias a Los Picapiedra, Christina Aguilera y El código Da Vinci.
Capítulo 12 (62) ✮✮✮
Perfect castaway / El náufrago perfecto:
Peter, Quagmire, Cleveland y Joe naufragan y tienen que sobrevivir en una isla desierta. Lois cree que Peter ha muerto y se casa con Brian. Meses después, Peter y sus amigos son rescatados, ahora Lois se ve en un difícil dilema, volver con Peter o quedarse con Brian por su compromiso. Referencia a Back to the future (DeLorean) y al Capitán Cavernícola.
Capítulo 13 (63) ✮✮✮
Jungle love / Amor selvático:
Chris huye de casa después de sufrir novatadas en su primer día de clases, termina llegando a una tribu en Sudamérica. Por otra parte, Peter consigue un trabajo en la cervecería Pawtucket Patriot pero pronto se da cuenta de que su nuevo trabajo no es todo lo divertido que él creía.
Capítulo 14 (64) ✮✮✮✮
PTV / PTV:
Cansado de la censura, Peter decide tener su propia televisora, pero la "Comisión" responde con una censura mayor. Referencias a Bin Laden, Mago de Oz, Ben-Hur, El resplandor, Star Wars, Los Simpson, La novicia rebelde, Robin Hood, El Coyote, el KKK, Ozzy Osbourne.
Capítulo 15 (65) ✮✮✮
Brian goes back to the college / Brian vuelve a la universidad:
Brian casi realiza su sueño como editor en un diario de prestigio, pero es despedido por tener carrera universitaria trunca, entonces se decide a volver a la universidad a concluir sus estudios pero fracasa. Alusión a Luis XVI y Stephen Hawking.
Capítulo 16 (66) ✮✮✮✮
The courtship of Stewie's father / El cortejo del padre de Stewie:
Lois cree que Stewie está falto de atención paterna, así que obliga a Peter a pasar más tiempo con él. Por otro lado, Chris realiza trabajos a Herbert (anciano pervertido), causando el delirio del anciano. Alusión a Obi-Wan Kenobi y otros elementos de Star Wars; Penélope Cruz, Back to the future, Disney World, Michael Jackson, Indiana Jones.
Capítulo 17 (67) ✮✮✮
The fat guy strangler / El estrangulador de gordos:
Lois descubre que tiene un hermano del quien no sabía nada, cuando lo visita en un centro psiquiátrico, éste le revela que tuvo una experiencia traumática con Jackie Gleason, a raíz de ello, ha desarrollado un profundo odio hacia las personas obesas. Mientras, Peter decide crear una asociación para personas con sobrepeso después de que el médico le dijera que está gordo.
Capítulo 18 (68) ✮✮✮
The Father, the Son, and the Holy Fonz / El padre, el hijo y el santo Fonz:
Peter recibe la visita de su archi-católico padre, Lois le hace saber a Peter que ellos no tienen por qué seguir el dogma de su padre, así que Peter se decide a fundar su propio culto, la Iglesia de Fonz. Alusiones a Aquaman, Lindsay Lohan y el filme Tiburón.
Capítulo 19 (69) ✮✮✮
Brian sings and swings / Brian canta swing:
Brian entra en depresión, pero encuentra un motivo para vivir cuando actúa junto a Frank Sinatra Jr., pero empieza a abusar del alcohol. Por otro lado, Meg finge hacerse lesbiana para entablar amistades con un grupo de lesbianas adolescentes. Aparece Dwayne Johnson (The Rock), alusión a Thomas Alva Edison.
Capítulo 20 (70) ✮✮✮
Patriot games / Juegos de patriotas:
Peter ficha por los Patriots después de que Tom Brady le ofrece un puesto en el equipo. Por otro lado, Stewie se hace corredor de apuestas deportivas, cuando Brian apuesta dinero y al perder se niega a pagar, Stewie toma medidas drásticas. Aparece Tyson, Pedro Picapiedra y Gwyneth Paltrow.
Capítulo 21 (71) ✮✮✮
I take thee Quagmire / Quagmire, te acepto:
Quagmire se enamora de una mucama que Peter ganó en un concurso televisivo y se casa con ella. Quagmire se da cuenta del error que ha cometido e intenta librarse de su matrimonio como sea. Referencia a Malcolm el de en medio, Lord of the rings (Arwen y Aragorn), La bella y la bestia, La dama y el vagabundo, Aladín y a Ashton Kutcher.
Capítulo 22 (72) ✮✮✮
Sibling rivalry / Rivalidad de hermanos:
Peter se hace la vasectomía, pero antes alcanza a donar accidentalmente su espema, con lo cual nace un hermano malvado de Stewie (antiguo rival suyo). Una Lois frustrada sexualmente sube de peso. Aparece la ardilla de La era de hielo, Sauron de El señor de los anillos, Silvestre Stallone y Tony Danza, alusión a Morgan Freeman.
Capítulo 23 (73) ✮✮✮
Deep throats / Los informantes:
Brian, con la colaboración de Stewie, intenta desacreditar al alcalde West por corrupción, pero se entera de que éste tiene una relación afectiva con Meg, al final decide no atentar contra la reputación de ninguno de los dos. Aparece el Espantapájaros de El mago de Oz, alusión a Gwen Stefani, El fantasma de la ópera, la Rana René, el equipo de Scooby Doo y Tom Cruise.
Capítulo 24 (74) ✮✮✮
Peterotica / Peterotica:
Peter se desempeña como escritor de literatura erótica, sin embargo, en su empresa, desprestigia y lleva a la ruina a su suegro, Carter Pewterschmidt. Peter intenta ayudarlo a recuperar su fortuna, pero cada intento es un fiasco. Aparece nuevamente la jarra de Kool-Aid, referencia a Star Wars, Julia Roberts y Renée Zellweger.
Capítulo 25 (75) ✮✮✮
You may now kiss the...Uh...Guy who receives / Puede besar al...emm...novio:
El primo gay de Brian se quiere casar con su novio, pero el alcalde West intenta prohibir el matrimonio gay, Brian ayudará a su primo. Referencias a Moby Dick, Popeye, La novicia rebelde, el Arca de Noé y Luke Skywalker.
Capítulo 26 (76) ✮✮✮
Petergeist / Petergeist:
Peter profana unos restos humanos pertenecientes a un indio americano que encontró en su patio trasero, ahora la casa de los Griffin se ve invadida por fantasmas (parodia al filme Poltergeist). Referencias al filme Rocky, a la serie televisiva Friends y la escena donde Gandalf enfrenta al Balrog.
Capítulo 27 (77) ✮✮✮
Untitled Griffin family history / La historia de la familia Griffin:
Unos ladrones entran a robar, tras enterarse, la familia Griffin se pone a salvo en una habitación del pánico. Atrapados y sin salida, Peter decide pasar el tiempo contando a su familia la historia de la familia Griffin, narrando al detalle los sucesos que describían a sus ancestros. Referencias a los filmes: El efecto Mariposa, Los diez mandamientos y El padrino; Aparece Hitler y se alude a la serie Mi bella genio.
TEMPORADA 05
Capítulo 01 (78) ✮✮✮✮
Stewie loves Lois / Stewie ama a Lois:
Stewie desarrolla una fijación emotiva hacia Lois luego de que ésta rescatara a su oso Rupert de la destrucción definitiva. En otra de sus paranoias, Peter cree que su proctólogo abusa de él sexualmente. Referencias a Robin, el programa latino Sábado Gigante y Michael Jackson.
Capítulo 02 (79) ✮✮✮
Mother Tucker / Mamá y Tucker:
La madre de Peter se separa de su marido, ahora busca una aventura y la encuentra en el conductor de noticias Tom Tucker, quien empieza a tratar a Peter como un niño pequeño. Brian consigue su propio programa de radio. Referencias al filme The ring, la Rana René, Charlie Brown y Darth Vader.
Capítulo 03 (80) ✮✮✮
Hell comes to Quahog / El infierno llega a Quahog:
Meg consigue trabajo en un hiper-mercado, el cual provoca cortes escalonados de electricidad y el cierre de varios establecimientos. Brian y Stewie deciden tomar medidas para salvar a la ciudad de la gigantesca corporación. Alusiones a Yogui y Bubu, se parodia una escena del filme Jurassic Park.
Capítulo 04 (81) ✮✮✮
Saving private Brian / Salvando al soldado Brian:
Chris recibe una invitación para formar parte del ejército norteamericano, en su afán por evitarlo, Brian y Stewie se acaban enlistando al ejército, ambos son enviados a Irak. Chris se integra a una banda de rock para olvidarse del ejército. Referencias a Palpatine (Star Wars), Mago de Oz, Zinedine Zidane y Marilyn Manson.
Capítulo 05 (82) ✮✮✮
Whistle while your wife works / Silba mientras tu esposa trabaja:
Peter se lesiona la mano y necesita alguien que le ayuden su trabajo, Lois se ofrece, pero tiene que aguantar su acoso sexual laboral. Por otra parte, Stewie conoce a la nueva novia de Brian, Jillian, mujer atractiva pero tonta. Stewie trata de convencerle de que terminen. En la intro Peter se cae (simulando un blooper), alusiones a Oliver Twist y Lincoln.
Capítulo 06 (83) ✮✮✮
Prick up your ears / Por las orejas:
En el instituto de Meg, un reverendo incita a los jóvenes a practicar la abstinencia. Meg y su novio buscan una alternativa para tener relaciones sexuales sin perder la "pureza". Stewie intenta destruir al "Hada de los dientes". Referencias a Michael Jackson, Shakespeare, Liam Neeson, la serie El auto fantástico, Picaso, Bob Esponja, Britney Spears y Mel Gibson.
Capítulo 07 (84) ✮✮✮
Chick cancer / Cáncer de chicas:
Stewie se reencuentra con Olivia reanudando su amistad, pero su relación acaba en un matrimonio lleno de resentimientos. Por otra parte, Peter decide crear una película femenina tras inspirarse en una película del mismo género. Referencias a Luke Skywalker, Chester Cheetos y el filme Good Will Hunting.
Capítulo 08 (85) ✮✮✮✮
Barely legal / Apenas legal:
Brian se ofrece para llevar a Meg a una fiesta estudiantil, pues nadie quiere acompañarla. Luego de un beso circunstancial, Meg se enamora y obsesiona con Brian. Por otra parte, Peter, Cleveland y Quagmire se unen a la academia de policía. Referencia a Star Wars (Palpatine y Darth Vader).
Capítulo 09 (86) ✮✮✮✮
Road to Rupert / Buscando a Rupert:
Por descuido, Brian vende al oso de peluche de Stewie, Rupert, en una venta de garage de los Griffin. Devastado, Stewie está dispuesto a recuperarlo a cualquier precio, Brian lo acompaña en esta aventura. Paralelamente Meg se convierte en el chofer de Peter. Referencia a Bam-Bam y Pebbles de los Picapiedra.
Capítulo 10 (87) ✮✮✮✮
Peter's two dads / Los dos padres de Peter:
Tras la muerte de Francis, el padre de Peter, éste descubre que Francis no era su padre biológico, sino un irlandés. Peter viaja a Irlanda y se entera que su padre es el borracho del pueblo, para demostrar su paternidad, Peter le desafía a beber. Por otra parte, Stewie experimenta masoquismo con Lois. Referencias al filme Cementerio de mascotas, a la Madre Teresa de Calcuta y a Star Wars (Hayden Christensen).
Capítulo 11 (88) ✮✮✮✮
The tan aquatic with Steve Zissou / Stewie piel de bronce:
Peter confronta a un joven que molesta a Chris, sin embargo, él mismo termina convirtiéndose en un bravucón. Por otro lado, Stewie se broncea accidentalmente pero se enamora de su nueva apariencia, entonces se obsesiona con el bronceado. Referencias a Britney Spears, Gremlins, Fran Drescher, Tigre Toño (Zucaritas) y los Muppets.
Capítulo 12 (89) ✮✮✮
Airport '07 / Aeropuerto 2007:
Quagmire pierde su trabajo como piloto después de que Peter estuviera a punto de ocasionar una auténtica catástrofe aérea. Peter, Cleveland y Joe intentan ayudarle a recuperar su empleo haciéndole pasar por héroe, pero Quagmire deja a sus amigos en peligro por tener sexo con una desconocida. Al final Glenn logra salvarlos desde la torre de control y todo vuelve a la normalidad.
Capítulo 13 (90) ✮✮✮
Bill and Peter's bogus journey / El loco viaje de Peter y Bill:
Peter y Bill Clinton se hacen amigos, pero Lois piensa que el expresidente es una mala influencia para él. Peter no la hace caso, entonces Lois intenta romper su amistad pero acaba acostándose con Clinton. Peter se entera y queda devastado. Lois intenta convencerle de que le pague con la misma moneda. Referencias a la Mole (Fantastic Four) y Pulp fiction.
Capítulo 14 (91) ✮✮✮
No meals on wheels / Comida sin ruedas:
Los Griffin abren su propio restaurante pero tienen dificultades para obtener clientela, Joe se ofrece a traer a sus amigos al local para ayudar a Peter con el negocio. Peter se muestra entusiasmado ante la idea de que el restaurante sea frecuentado por policías hasta que descubre que todos son minusválidos. Peter intenta por todos los medios expulsarlos del restaurante. Aparece la Liga de la Justicia en versión mexicana, referencia al filme El Sexto Sentido.
Capítulo 15 (92) ✮✮✮
Boys do cry / Los muchachos sí lloran:
Lois consigue trabajo como organista de la iglesia obligando a su familia a asistir, una vez allí, Stewie vomita la ostia y el vino de la comunión ante los ojos de los fieles quienes empiezan a creer que está poseído. Tras el incidente, los Griffin se ven obligados a irse del pueblo y vivir en Texas. Lois, una vez allí se da cuenta de que Texas es un sitio idóneo para inculcar moral a su familia. Referencia a Chuck Norris.
Capítulo 16 (93) ✮✮✮✮✮
No Chris left behind / Hasta el último Chris:
Debido a los recortes presupuestarios en la educación pública, Chris es expulsado del instituto por ser el estudiante más tonto. Para arreglar la situación, Peter y Lois le pide ayuda a Carter para que pueda enchufarlo en un internado de clase alta donde Chris empieza a tener problemas para adaptarse. Alusión al filme Brave heart, Liar liar y Rocky. Peter tiene una nueva pelea contra el Pollo.
Capítulo 17 (94) ✮✮✮
It takes a village idiot, and I married one / La alcaldesa Lois:
Lois ofrece su candidatura como alcaldesa para tirar del ayuntamiento a West, pero no empezará a ganar en las encuestas hasta que empieza a decir tonterías para ganarse al electorado. Una vez elegida alcaldesa, no tarda en sucumbir al poder y la corrupción. Referencias a Stephen Hawking, el Papa, al filme Amadeus, Darth Vader y Jason.
Capítulo 18 (95) ✮✮✮✮
Meet the Quagmires / La familia Quagmire:
La Muerte le concede a Peter regresar al pasado para disfrutar un día de su juventud, sin embargo la realidad del presente se altera, en lo que se da una clara parodia a Back to the future. Lois se casa con Quagmire y tienen una familia, al final todo vuelve a la normalidad. Referencias a Hellraiser, Tom Cruise, Ronald Reagan, Los Supersónicos.
TEMPORADA 06
Movin' out (Brian's song) / Me voy de casa (La canción de Brian):
Peter convence a Brian de que se mude con Jillian, Stewie se ofrece a ayudar a Brian a pagar el alquiler, pero intenta entrometerse en la relación. Por otra parte, Meg y Chris consiguen un trabajo en un mini-mercado donde el jefe entabla amistad con Chris mientras Meg es despedida.
Capítulo 02 (97) ✮✮✮
Believe it or not, Joe's walking on air / Joe se siente mucho con sus piernas:
Joe decide someterse a un trasplante de piernas que le permita caminar de nuevo. Tras la satisfactoria operación, Joe se dedica a practicar deportes extremos y a pasar el tiempo libres con personas atléticas como él dejando de lado a Peter, Quagmire y Cleveland, quienes deciden volverlo a lisiar.
Capítulo 03 (98) ✮✮✮
Stewie kills Lois / Stewie mata a Lois:
Lois se va con Peter de crucero, al sentirse abandonado, Stewie aborda el barco y asesina brutalmente a Lois. Los Griffin tienen qué aceptar la muerte de Lois. Referencias a The Beatles (Ringo), a los filmes: Titanic, La casa del lago; Harrison Ford. Reaparece la jarra de Kool-Aid.
Capítulo 04 (99) ✮✮✮
Lois kills Stewie / Lois mata a Stewie:
Lois reaparece y revela a todos que Stewie la intentó matar, alejando toda sospecha sobre Peter, quien era acusado del homicidio de Lois. Stewie escapa y logra dominar el mundo. Lois está dispuesta a matar a Stewie, lo logra con la ayuda de Peter. Al final todo resulta ser una simulación de un aparato de Stewie. Referencias a Rob Schnider, Willem Dafoe, Jafar, Tom Cruise, Britney Spears y Los Simpson.
Capítulo 05 (100) ✮✮✮✮
Padre de familia / Peter el ilegal:
Peter empieza a odiar y a vejar a los migrantes indocumentados, para su infortunio se entera que nació en México y por lo tanto ahora él es vejado. Se hace una amplia referencia a la cultura mexicana (de forma peyorativa). Referencias adicionales a Speedy González, Silvestre, Mary Poppins, Piratas del Caribe, Orlando Bloom, Superman, etc.
Capítulo 06 (101) ✮✮✮
Peter's daughter / La hija de Peter:
Peter empieza a apreciar, valorar y cuidar de Meg, quien se enamora de un doctor practicante. La pareja está dispuesta a casarse, pues creen que Meg está embarazada, pero resulta que no es así, entonces todo se viene abajo. Referencias a Andy García, Abraham e Isaac, los Picapiedra, Maroon 5 y el filme Alien.
Capítulo 07 (102) ✮✮✮✮
McStroke / Don Embolia:
Peter acaba sufriendo un infarto cerebral tras una ingesta de hamburguesas. Tras recuperarse, Peter decide exponer las maldades de la compañía en público con la ayuda de una vaca parlante encerrada en la empresa de la cadena. Referencias a la banda Queen y Mercury, el personaje de Monopoly, Robin Williams, la canción It's the end of the world as we know it de R.E.M., etc. (Peter "cree" hablar italiano: "paparapupi").
Capítulo 08 (103) ✮✮
Back to the Woods / El regreso de Woods:
James Woods vuelve a Quahog para vengarse de Peter robándole su identidad y su familia después de que se encontrara la cartera de éste con toda la documentación en un concierto de Barry Manilow. Sin nada, Peter intenta recuperar a su familia y su vida dañando la carrera e imagen pública del actor. Referencias a Gallo Claudio, Spider Man y el controvercial video 2 girls 1 cup.
Capítulo 09 (104) ✮✮✮
Play it again, Brian / Léelo de nuevo, Brian:
Lois se empieza a cansar de Peter, quien se comporta como un patán con ella. Brian aprovecha esta coyuntura para tener un acercamiento con Lois, todo parece ir bien pero Brian mete la pata. Referencias al filme Vanilla sky, Kobe Bryant, Mike Tyson, Ronald Reagan y la banda Grateful Dead.
Capítulo 10 (105) ✮✮✮
The former life of Brian / La vida pasada de Brian:
Brian descubre que es el padre ilegítimo de Dylan, un chico rebelde, quien es ofrecido y dejado en casa de los Griffin para que Brian se encargue de él. Tras conseguir llevar a su hijo por el camino correcto, Brian empieza a ser un dolor de cabeza como padre. Referencias a Dart Maul, Spider Man, la Pantera Rosa, Mago de Oz, Adam Sandler. Se presenta un supuesto funeral mexicano donde se toca "La cucaracha".
Capítulo 11 (106) ✮✮✮
Long John Peter / Peter el Largo:
Peter roba un loro y empieza a creerse un pirata. Tras sembrar el terror en su vecindario, mata accidentalmente a su querida ave. Por otra parte, Chris se enamora de Anna, una chica que trabaja de interna en la veterinaria, ante las dudas, Chris le pide a su padre algunos consejos. Alusión al filme Filadelfia, Tom Hanks y E.T.
TEMPORADA 07
Love blacktually / Amor negro
Capítulo 02 (108) ✮✮✮✮
Love blacktually / Amor negro
Capítulo 03 (109) ✮✮✮✮
Road to Germany / El camino a Alemania
Capítulo 04 (110) ✮✮✮✮
Baby not on board / Mi no tan pobre angelito
Capítulo 05 (111) ✮✮✮
The man with two Brians / Los dos Brian
Capítulo 06 (112) ✮✮
Tales of a third grade nothing / Cuentos de tercer grado
Peter trabaja duro para conseguir un ascenso en su trabajo, pero para promocionar debe terminar el tercer grado escolar pendiente. Por otra parte, Frank Sinatra Jr. vuelve a Quahog para adquirir un local nocturno y hacer un gran número musical en la ciudad junto a Brian. Referencias a Jurassic Park, Palpatine (Star Wars), Michael Jackson, Prince y Lincoln.
Capítulo 07 (113) ✮✮✮✮
Ocean's three and a half / Ahora son tres y medio
Bonnie finalmente da a luz a su bebé, una niña, Susie, de la cual, Stewie se enamora. Por otra parte, Joe recibe 20,000 dólares de un usurero para poder pagar la factura médica pero acaba debiendo a éste. Peter decide ayudarle con la deuda robando en casa de su suegro. Referencias a Droppy, Beethoven (Allegro), Bill Gates, Bryan Adams (Everything I do) I do it for you, etc.
Capítulo 08 (114) ✮✮✮✮
Family gay / Gay de familia
Peter se ofrece como cobaya humana en experimentos médicos para saldar una gran deuda, en uno de esos experimentos se vuelve gay. Tras iniciar una relación con un chico, abandona a Lois y a su familia dejándoles con el corazón roto, hasta que deben aceptar su marcha si eso le hace a Peter feliz. Referencias a Matt Damon, James Bond y Reagan.
Capítulo 09 (115) ✮✮✮
The juice is loose / Mi amigo Simpson
Peter canjea un ticket ganando la oportunidad de jugar al golf con O. J. Simpson. Tras hacerse amigos, Peter le invita a casa y le presenta a su familia, quienes se ponen nerviosos por el pasado oscuro del ex-actor y futbolista; los vecinos de Quahog intentan obligarle a que se marche de la localidad. Referencias a Marty McFly, Conway Twitty (por tercera o cuarta ocasión) y Homero Simpson. Se interpreta Dust in the wind (Kansas).
Capítulo 10 (116) ✮✮
FOX-y lady / Chica de FOX
Lois acepta un trabajo en FOX News como reportera, su primer trabajo consiste en investigar la vida privada de Michael Moore pero acaba siendo despedida de la cadena cuando en su reportaje involucra al locutor conservador Rush Limbaugh. Por otra parte, Peter aprovecha la ventaja de las relaciones de su mujer con FOX para crear su propia serie animada. Referencia a Willy Wonka y la fábrica de chocolate y Batman.
Capítulo 11 (117) ✮✮✮
Not all dogs go to heaven / No todos los perros van al cielo
Meg se vuelve creyente radical después de recuperarse de unas paperas e intenta convertir a Brian al cristianismo a pesar de las ideas ateas de éste. Por otra parte, Stewie se enfada cuando no logra hacerle ninguna pregunta al reparto de Star Trek: The Next Generation en una convención de la serie, tras secuestrarlos, les obliga a pasar la tarde con él. Referencia a Britney Spears.
Capítulo 12 (118) ✮✮
420 / Legalízenla
Después de ser arrestado por posesión de drogas, Brian inicia una campaña por la legalización del cannabis. Ante el clamor suscitado, el alcalde West aprueba una ley que permite que la marihuana sea legal, pronto la ciudad entera empieza a fumar. Carter Pewterschmidt comienza a perder dinero como resultado de la ley e intenta por todos los medios que la marihuana sea ilegal de nuevo. Referencia a Hitler y Michael Jackson.
Capítulo 13 (119) ✮✮✮
Stew-roids / Stewieroides
Peter se lleva a Stewie al gimnasio después de que Susie le da una paliza, pero cuando parece que Stewie no rinde, su padre le ofrece anabolizantes. Por otra parte, Chris empieza a salir con Connie DeMicco volviéndose muy popular. Referencias a Pedro Picapiedra, La dama y el vagabundo y Adam Sandler.
Capítulo 14 (120) ✮✮✮✮
We love you, Conrad / Te amamos, Conrad
Después de ahogar sus penas tras descubrir que su ex-novia, Jillian, se va a casar, Brian al día siguiente descubre que se ha acostado con la actriz de The Hills, Lauren Conrad. Brian intenta deshacerse de su relación hasta que descubre que puede ser la mujer perfecta para él, pero debe decidir si seguir con ella o convencer a Jillian de que vuelva con él. Referencias a Lindsey Lohan, Mr. Magoo, Jason y alusiones culturales como a Monet y Mozart.
Capítulo 15 (121) ✮✮✮
Three Kings / Tres historias
Peter imagina a sus amigos y su familia como protagonistas en tres de las novelas más famosas de Stephen King: Stand by me, Misery, The shawshank redemption. Referencias a Marty McFly, Joaquin Phoenix, Star Wars, Hollaback girl (Gwen Stefani) y el opening de Friends.
Capítulo 16 (122) ✮✮✮
Peter's progress / El progreso de Peter
Peter descubre a través de una quiromante que le estaba leyendo la mano que en el pasado tuvo una vida fascinante en el siglo XVII como Griffin Peterson, circunspecto caballero inglés que luchó por el amor de Lady Redbush en la nueva colonia americana de Quahog. Referencia a Alan Rickman.
TEMPORADA 08
Road to the multiverse / Rumbo al multiverso:
Brian y Stewie utilizan un control remoto que les permite viajar a través de universos alternativos, en esos universos incluye un mundo post apocalíptico, un mundo paralelo donde los perros gobiernan el mundo en lugar de los humanos, los cuales obedecen, un mundo dibujado por Disney en el que los judíos no son bienvenidos, entre otros. Referencias a Miguel Ángel, los Picapiedra, He-Man, Transformers, etc.
Capítulo 02 (124) ✮✮✮
Family goy / Judío de familia:
Tras descubrir un bulto en su pecho, Lois se somete a una revisión para ver si tiene cáncer, cuando el médico le comunica que es benigno le revela también por su historial que tiene raíces judías convirtiendo a su familia al judaísmo. Peter se toma su nueva fe en serio hasta que se le presenta el espíritu de su padrastro. Referencias a la Liga de la Justicia, la NBA y algunas de sus estrellas, La lista de Schindler, Jesús.
Capítulo 03 (125) ✮✮✮
Spies reminiscent of us / Espías más o menos como nostros:
Los espías de Spies Like Us, Dan Aykroyd y Chevy Chase se mudan a la antigua casa de Cleveland en misión secreta, la cual consiste en atrapar a un espía ruso que se ha afincado en Quahog, Brian y Stewie se ofrecen a ayudarles acompañándoles hasta Rusia. Referencias a Sebastián (La Sirenita), Vladímir Putin y Michael Jackson.
Capítulo 04 (126) ✮✮✮✮
Brian's got a brand new bag / La no tan nueva novia de Brian:
Brian se vuelve el centro de las burlas de su familia cuando empieza a salir con una mujer bastante madura, pero la cosa empeora cuando Brian debe cuidar de ella después de que se rompa la cadera. Al final la deja. Referencia al filme Más allá de los sueños, Charlie Brown y Lucy van Pelt, Malcolm el de en medio.
Capítulo 05 (127) ✮✮✮✮
Hannah Banana / Hannah Banana:
Stewie y Hannah Montana empiezan a hacer amistad tras que este la visitase en unos ensayos, pero allí descubre un sorprendente secreto sobre la cantante. Por otro lado, Chris intenta demostrar a su familia que el mono malvado existe, de hecho, el mono es descubierto, pero se gana a los Griffin. Referencias a Jorge el Curioso y Aquaman.
Capítulo 06 (128) ✮✮✮
Quagmire's baby / La bebé de Quagmire:
Quagmire debe cuidar de su hija, una bebé que fue abandonada en la puerta de su casa con una nota que le informaba que era su hija biológica, la niña lo priva de su vida licenciosa, así que decide darla en adopción causándole remordimiento. Por otro lado, Stewie se clona asimismo, luego hace un clon de Brian. Referencia a la bruja malvada de Mago de Oz y a los Picapiedra.
Capítulo 07 (129) ✮✮✮
Jerome is the new black / Jerome es el nuevo negro:
Peter y sus amigos buscan candidatos que suplan a Cleveland, entre ellos se encuentra Jerome, un sujeto negro que se lleva bien con Peter hasta que descubre que Lois y Jerome fueron amantes en el pasado provocando que Peter este celoso y empieza a desconfiar de Jerome. Por otro lado, Brian descubre que Quagmire lo odia.
Capítulo 08 (130) ✮✮✮✮
Dog gone / ¿Cuáles perros?:
Brian conduce ebrio y atropella a un perro asesinándolo. Intenta ocultar su crimen pero Stewie lo observa, atormentado por la culpa, decide confesar pero se entera que no es crimen asesinar a un perro, entonces decide pelear por los derechos de los perros. Lois contrata a una sirvienta latina llamada Consuela, quien resulta ser una gran molestia, al final se deshacen de ella.
Capítulo 09 (131) ✮✮✮✮
Business guy / Padre de negocios:
El suegro de Peter tiene un infarto y entra en coma, Peter toma el control de su compañía, despidiendo a todos y haciendo lo que le viene en gana, al punto de arruinar los negocios de Carter Pewterschmidt, e incluso humillándolo. Al final todo se normaliza. Aparece Dr. House, referencia a la serie The big bang theory y leve referencia a Back to the future.
Capítulo 10 (132) ✮✮✮
Big man on hippocampus / El gran hombre en el hipocampo:
Tras recibir un golpe, Peter padece amnesia, olvida incluso a su familia y amigos, Lois intenta ayudarle a que recupere la memoria hasta que descubre que su marido la engaña con otras mujeres, despechada, decide abandonarle y llevarse consigo a sus hijos. Ante el acto de Lois, Quagmire decide aprovechar la oportunidad de acercarse a ella. Referencia a Robin Williams, Dwayne Johnson, Hanckock.
Capítulo 11 (133) ✮✮✮✮
Dial Meg for murder / Con "M" de Meg:
Brian descubre que la desesperación de Meg por conseguir una cita le lleva a iniciar una relación con un joven de la cárcel. Cuando Brian intenta mostrarle las pretensiones de Meg a la familia, se encuentra a su novio escondido en la casa de los Griffin tras fugarse de la penitenciaría, Meg va a prisión y vuelve muy cambiada. Referencias a Goofy y Jim Carrey.
Capítulo 12 (134) ✮✮✮
Extra large medium / El medio medium:
Lois comienza a desesperarse después de que Chris y Stewie desparecieron varios días hasta que acude a un vidente que le asegura que ambos están bien. Cuando los dos llegan a casa descubren que sus padres se han obsesionado con la psíquica.
Capítulo 13 (135) ✮✮
Go, Stewie, Go! / Stootsie:
Stewie intenta ser escogido en una versión americana de La Granja de la Alegría, pero cuando descubre que están buscando niñas, decide travestirse para entrar en el reparto. Por otra parte, Lois empieza a sentir deseos lujuriosos por un chico mucho más joven que resulta ser el novio de Meg. Referencias a Darth Vader y Jesús.
Capítulo 14 (136) ✮✮✮
Peter-assment / Peter acosado:
Después de que Peter haya tenido la suerte de fotografiar a una celebridad desprevenida, decide hacerse Paparazzo a tiempo completo, pero las cosas se complican cuando Angela, su jefa, le encuentra irresistible y empieza acosarle, pero cuando Peter la rechaza es despedido. Por otra parte, Stewie realiza su debut en el teatro en una obra escolar, pero le entra el miedo escénico.
Capítulo 15 (137) ✮✮✮
Brian Griffin's house of payne / La vida trágica de Brian Griffin:
Brian recupera un guion para TV que deshechó hace tiempo, resulta que es un buen guion y logra llevarlo a la pantalla, pero sus productores le terminan arruinando todo. Por otro lado, Chris y Meg hieren a Stewie de gravedad quedando inconsciente, ante el temor de haberle matado, intentan ocultar el accidente a sus padres. Referencias a Elijah Wood y 2 and a half man.
Capítulo 16 (138) ✮✮✮
April in Quahog / Inocentes en Quahog:
Se anuncia el fin del mundo por un agujero negro, los Griffin deciden esperar juntos el final. A pocos segundos del fin de la cuenta atrás, Peter confiesa que en realidad odia a sus hijos, pero los presentadores de TV dicen que lo del agujero negro ha sido una broma, los hijos de Peter no le perdonan aun su secreto a Peter. Referencias a Hawking, Coldplay, Leono, He-Man y Jesús.
Capítulo 17 (139) ✮✮✮✮
Brian & Stewie / Brian y Stewie:
Brian y Stewie se quedan encerrados en un búnker sin poder salir, ambos deben sobrevivir a un espacio cerrado y sin comida ni bebida que les ayuden a mantenerse cuerdos mientras buscan la manera de salir. Referencia a David Copperfield de Dickens.
Capítulo 18 (140) ✮✮✮✮✮
Quagmire's dad / El padre de Quagmire:
El padre de Quagmire resulta ser gay, y no sólo eso, sino que se realiza una cirugía de cambio de sexo. Quagmire no lo acepta, pero al final recapacita, sin embargo, cuando se entera que Brian se acostó con él/ella (inconscientemente), le da una paliza a Brian. Referencia a Aquaman.
Capítulo 19 (141) ✮✮✮✮✮
The splendid source / La fuente espléndida:
Peter y sus amigos están dispuestos a emprender un largo viaje con tal de encontrar el origen de los chistes obscenos, luego de una larga travesía, lo logran, descubren que una cofradía de intelectuales son quienes los elaboran y distribuyen, pero destruyen ese sitio. Referencia a Futurama, Amy Winhouse, Obama, Hawking, Gates, Dickens, Shakespeare, Einstein...
TEMPORADA 09
And then there were fewer / Y luego quedaron menos:
Varios vecinos de Quahog, entre ellos la familia Griffin, han sido invitados a una gran mansión durante el fin de semana, pero lo que iba a ser una grata velada acaba complicándose cuando empiezan a morir varios asistentes. Los invitados deben tratar de localizar al asesino quien resulta ser Diane Simmons. Referencias a Freddy Krueger y Adrien Brody. Este capítulodura casi una hora.
Capítulo 02 (143) ✮✮✮
Excellence in broadcasting / Excelencia en televisión:
Tras descubrir que Rush Limbaugh tiene previsto acudir a una firma de libros en Quahog, Brian planea ir a sabotearle, pero su punto de vista político cambia radicalmente cuando el locutor acude en su auxilio, ahora Lois intentará hacerlo reconvenir. Referencias a Bush y Norris.
Capítulo 03 (144) ✮✮
Welcome back, Carter / El regreso de Carter:
Después de que Peter pilla a su suegro con otra mujer, éste empieza a hacerle chantaje con la condición de no decírselo a Barbara ni a Lois, sin embargo, él mismo acaba descubriéndolo, por lo que Babs le exige el divorcio a Carter, al final todo se resuelve.
Capítulo 04 (145) ✮✮✮✮✮
Halloween on Spooner Street / Noche de brujas en la calle Spooner:
Con la llegada de Halloween, Peter y Joe se dedican a gastar una serie de bromas desagradables a todos los vecinos, amigos y familiares, por otro lado Stewie y Brian juegan al "dulce o truco". Meg asiste al baile de Halloween del instituto y se termina besando con Chris. Referencia a Scarlett Johansson y Optimus Prime.
Capítulo 05 (146) ✮✮✮✮
Baby, You Knock Me Out / Pégame, nena:
Peter recibe como regalo de cumpleaños unas entradas para presenciar un combate de boxeo, donde ofrece a Lois como voluntaria para competir. Para sorpresa de todos, Lois domina la disciplina deportiva, por lo que Peter aprovecha para ser su promotor profesional. Lois logra grandes hazañas.
Capítulo 06 (147) ✮✮✮
Brian writes a Bestseller / Brian Escribe un Bestseller:
Frustrado por el mal progreso de un manuscrito, Brian decide arrojar la toalla y deshacerse del libro, hasta que Stewie decide hacerse su mánager y le ayuda con la publicación de un libro de autoayuda que acaba teniendo mucho éxito, lo cual hace que a Brian, la fama se le suba a la cabeza para pesar de Stewie. Aparece Renée Zellweger.
Capítulo 07 (148) ✮✮✮✮
Road to the North Pole / El viaje al polo norte:
En lo que es un especial de casi una hora, Brian y Stewie deciden viajar al Polo Norte, descubren que Santa Claus es real y que está atravesando por una gran crisis que ha mermado su salud debido a las altas exigencias de la gente con sus regalos de Navidad. Referencias a Jessica Biel y Megan Fox. Referencia a Winnie Pooh e Igor.
Capítulo 08 (149) ✮✮✮✮
New kidney in town / Un nuevo riñón en la ciudad:
Peter se vuelve adicto al Red Bull y sufre una insuficiencia renal, por lo que necesita un trasplante de riñón. Al no encontrar donantes compatibles, Brian se ofrece voluntario a pesar de que sus riñones son tan pequeños que tendría que donar ambos y podría morir. Por otra parte, Chris recibe felicitaciones de todo el mundo al escribir un poema para Barack Obama en el que se inspiró Meg.
Capítulo 09 (150) ✮✮✮✮
And I'm Joyce Kinney / Y yo soy Joyce Kinney:
Lois inicia una amistad con Joyce Kinney, presentadora del informativo del Canal 5, para forjar más la amistad, se intercambian secretos íntimos, Lois confiesa haber participado en una película porno cuando era joven, este secreto es revelado por Kinney en las noticias. Referencias a los Muppets, el filme Vaselina y la plataforma digital Facebook.
Capítulo 10 (151) ✮✮✮
Friends of Peter G. / Amigos de Peter G:
Tras años de bebida, Peter y Brian deben asistir a un programa de Alcohólicos Anónimos para tratar sus adicciones, allí la muerte le revela a Peter cómo hubiese sido su vida si no hubiera abusado del alcohol. Referencias a Julia Roberts y Tom Hanks.
Capítulo 11 (152) ✮✮✮✮✮
German guy / Alemán de familia:
Peter trata de conseguirle a Chris un nuevo hobby sin mucho éxito, hasta que conoce a un titiritero llamado Franz del que se hace amigo, el cual, resulta ser un viejo conocido de Herbert, quien trata de avisar a Chris del peligro que corre relacionándose con él. Sin embargo, Chris no le cree hasta que descubre el pasado oscuro del titiritero.
Capítulo 12 (153) ✮✮✮✮
The hand that rocks the wheelchair / La mano que mece la silla de ruedas:
Meg cuida de Joe Swanson y su hija Susie mientras Bonnie está fuera de la ciudad. Meg termina por enamorarse de Joe. Por otro lado, Stewie crea de manera accidental un clon de sí mismo que resulta ser sumamente malvado. Brian y Stewie deben exterminarlo para salvar a la población de sus fechorías.
Capítulo 13 (154) ✮✮✮
Trading places / Cambio de papeles:
Chris y Meg piensan que sus padres tienen la vida demasiado fácil, por lo que Peter y Lois les retan a que se encarguen ellos de sus tareas paternales mediante un intercambio de roles en el que Chris empezará a trabajar en la cervecería de su padre y Meg se hace cargo de la casa. Las cosas empiezan bien hasta que el estrés hace mella.
Capítulo 14 (155) ✮✮✮✮
Tiegs for two / Tiegs para dos:
Después de otro fracaso amoroso, Brian le pide ayuda a Quagmire con los ligues, pero las cosas empeorarán cuando los dos empiecen a competir por el amor de cada uno, Cheryl Tiegs con Brian y Jillian Russell con Quagmire. Referencias a Street Fighter, Aragorn y El Señor de los Anillos.
Capítulo 15 (156) ✮✮✮
Brothers & sisters / Hermanos y hermanas:
Tras su enésima ruptura, Carol se muda a casa de su hermana Lois para ayudarla a superar su depresión. Lois descubre que el Alcalde West quiere la mano de su hermana, por lo que Lois trata de convencerla de que rompa su relación. Al final se consuma el matrimonio. Referencia a Canuto (Doggie Daddy).
Capítulo 16 (157) ✮✮✮✮
The big bang theory / La teoría del big bang:
Brian y Stewie viajan al pasado para salvar a Leonardo Da Vinci cuando el hermanastro de Stewie, Bertram, trata de matarle. En medio de estas aventuras se generan todo tipo de paradojas en la existencia del universo. Varias referencias al Renacimiento, Da Vinci, Mona Lisa, Michelangelo, El David, Thomas Alba Edison.
Capítulo 17 (158) ✮✮✮✮
Foreign affairs / Relaciones internacionales:
Lois y Bonnie se van solas de viaje a París, allí conocen a un mujeriego con el que Bonnie empieza a flirtear, mientras Peter intenta ayudar a sus hijos con las tareas escolares con métodos poco ortodoxos. Alusión a Jaffar (Aladdín), Muppets, Enrique VIII; aparece el video oficial de Dancing in the street con Jagger y Bowie; Riders on the Storm de The Doors.
TEMPORADA 10
Lottery fever / Fiebre de la lotería:
Peter invierte todos sus ahorros en boletos de lotería y la familia empieza a hacer sus pronósticos, pero cuando uno de los boletos es premiado con el gordo, los Griffin empiezan a despilfarrar a lo loco hasta que se quedan en la ruina. Vuelven a jugar y vuelven a ganar, e increíblemente vuelven a quedar en la ruina. Gracias a Quagmire vuelven a su vida normal.
Capítulo 02 (160) ✮✮✮✮
Seahorse seashell party / Fiesta de hongos:
Un huracán asola la región de Nueva Inglaterra, por lo que los Griffin tratan de resguardarse en su hogar, entre ellos, Brian trata de calmarse mediante el consumo de sustancias psicotrópicas que le provocan alucinaciones y Meg decide resarcirse por las constantes vejaciones sufridas por parte de su familia. Referencia a Lady Gaga.
Capítulo 03 (161) ✮✮✮
Screams of silence: The story of Brenda Q / Gritos de Silencio: La Historia de Brenda Q:
Tras un "accidente doméstico", Quagmire acaba hospitalizado. Mientras permanece en la UCI, su hermana y el abusivo novio de ésta se acercan a Quahog para cuidarle hasta que se recupere. Una vez recupera el conocimiento, Quagmire se da cuenta de que quien necesita ayuda es ella.
Capítulo 04 (162) ✮✮
Stewie goes for a Drive / Stewie conduce un auto:
Stewie roba el coche de Brian para experimentar la sensación de conducir, pero acaba destrozándolo. Por otro lado, el actor Ryan Reynolds llega a Quahog y se hace amigo de Peter, sin embargo, Peter empieza a sentirse acosado por el actor, pero al final es Peter quien termina lamentando la ruptura de su amistad.
Capítulo 05 (163) ✮✮
Back to the pilot / Volver al piloto:
Brian y Stewie viajan en el tiempo hasta el primer episodio. Los problemas empiezan cuando Stewie descubre que Brian, mientras volvían al presente, ha cambiado varios eventos de la historia, "para mejor" e incluso en beneficio propio. Referencia a Ernie de los Muppets.
Capítulo 06 (164) ✮✮
Thanksgiving / Acción de gracias
Llega el Día de acción de gracias y Lois prepara la cena para la familia y los amigos hasta que de repente aparece Kevin, el hijo de Joe al que todos creían muerto. Kevin relata cómo se hizo pasar por muerto para desertar del ejército, recibiendo la desaprobación de todos. Alusión a Mago de Oz.
Capítulo 07 (165) ✮✮✮
Amish guy / Amish de familia
De vuelta a casa, el coche de los Griffin se avería en un pueblo amish, al no tener posibilidades de marcharse deciden quedarse mientras dura la reparación del vehículo. No obstante, Meg empieza a entablar una relación con un joven amish, algo que ni Peter ni los conservadores del lugar ven con buenos ojos. Referencias a Garfield, J.I. Joe y la canción Highway to hell de AC/DC.
Capítulo 08 (166) ✮✮✮
Cool hand Peter / La fuga de Peter
Harto de su mujer, Peter se marcha con sus amigos al "Sur" en el que empiezan a tener problemas con las autoridades locales hasta que son encarcelados. Por otro lado, Lois aprovecha la ausencia de Peter y de los maridos de Bonnie y Donna para pasar un rato ameno. Referencia a los Simpson.
Capítulo 09 (167) ✮✮✮
Grumpy old man / El viejo cascarrabias
Después de que el Sr. Pewterschmidt se durmiera al volante mientras conducía, la familia cree que ya va siendo hora de internarlo en una residencia. Peter y Lois se dirigen a Florida en busca de una, sin embargo, Carter se niega a abandonar el confort de su hogar. Referencia a la Liga de la Justicia.
Capítulo 10 (168) ✮✮✮
Meg and Quagmire / Meg y Quagmire
Aprovechando que Meg cumple 18 años, Quagmire empieza a mover ficha. Peter por su parte, trata de detener las intenciones de su amigo, sin embargo, Lois cree que Meg está entrando en una fase rebelde y se muestra contraria al comportamiento de su marido. Al final todo cesa con la conminación a Quagmire.
Capítulo 11 (169) ✮✮✮
The blind side / El punto ciego
Brian empieza a salir con una mujer ciega. Su relación marcha bien hasta que esta le comenta que odia a los perros. Por otro lado, Lois decide sustituir la escalera de su casa después de que Stewie se clavara una astilla, sin embargo, la nueva resulta fatal para Peter. Alusión a Titanic y Batman.
Capítulo 12 (170) ✮✮✮
Livin' on a prayer / Viviendo de plegarias
Stewie tiene un nuevo amigo, pero cae enfermo, Lois lo lleva al hospital en el que le diagnostican una enfermedad grave. Sin embargo, los padres del niño se niegan a darle tratamiento debido a sus creencias religiosas, por lo que Lois decide tomar medidas drásticas y buscar ella misma el tratamiento. Referencia a Transformers, Harry Potter y Drácula.
Capítulo 13 (171) ✮✮
Tom Tucker: The Man and his dream / Tom Tucker: El hombre y su sueño
Peter decide convertirse en mánager de Tom Tucker para ayudarle a relanzarle en su carrera como actor después de haberle reconocido en una película. Por otra parte, Chris empieza a salir con una joven con un perturbador parecido al de su madre. Referencia a Jurassic Park.
Capítulo 14 (172) ✮✮✮
Be careful what you fish for / Ten cuidado con lo que pescas
Cuando Peter y sus amigos tratan de sacar a flote un Mercedes hundido en la costa, rescatan a un delfín parlante que les jura devolverle el favor. El mamífero marino decide visitar a Peter y quedarse a vivir en su casa, pero termina siendo una molestia para la familia, quienes tratan de hacerlo volver al océano. Alusión al filme Alicia en el país de las maravillas, Aquaman.
Capítulo 15 (173) ✮✮
Burning down the bayit / Fuego en la farmacia
Agobiado por problemas económicos, Mort Goldman les pide ayuda a Peter y a Quagmire para evitar que le cierren la farmacia. Sin embargo, las cosas se tuercen para los tres cuando terminan por quemar el establecimiento para engañar al seguro. Referencias a Cher, The Beatles y Robocop.
Capítulo 16 (174) ✮✮✮
Killer queen / La reina asesina
Preocupada por el sobrepeso de su hijo, Lois manda a Chris a un campamento para niños obesos, pronto empieza a cundir el pánico cuando aparece un asesino en serie obsesionado con los obesos. Por otra parte, Stewie sufre un trauma después de ver la portada escalofriante del álbum News of the world de Queen. En los créditos suena la canción Killer queen de la misma agrupación.
Capítulo 17 (175) ✮✮✮
Forget-me-not / No me olvides
Peter y sus amigos se van de fiesta, pero cuando al volver se topan con una misteriosa luz, despiertan en el hospital sin acordarse siquiera de sus nombres. Pronto descubren que son los únicos residentes vivos que quedan en Quahog. Al final todo fue una ilusión mental, producto de un experimento que Stewie llevó a cabo. Referencia a Piolín.
Capítulo 18 (176) ✮✮✮
You can't do that on television, Peter / No puedes decir eso en televisión, Peter
Tras la cancelación del programa infantil favorito de Peter y Stewie, Peter decide crear su propio programa para niños, sin embargo, realiza impertinencia tras impertinencia. Por otra parte, Meg empieza a trabajar de interina en el hospital.
Capítulo 19 (177) ✮✮✮
Mr. and Mrs. Stewie / El Sr. y la Sra. Stewie
Stewie conoce a una niña (Penélope) con la que tiene muchas cosas en común, entre ellas: el amor por las armas y la destrucción. Por otra parte, harta de estar agobiada en la cama con Peter, Lois decide comprar camas separadas, para pesar de Peter, quien decide llevar la amistad con Quagmire a otro nivel. Referencias a Charles Bronson y Juana de Arco.
Capítulo 20 (178) ✮✮✮✮✮
Leggo my Meg-O / Búsqueda inmegable
Meg y una amiga viajan a París una temporada, pero son secuestradas. Ante la situación, Brian y Stewie viajan a Francia para rescatarla. Una vez allí, descubren que han sido víctimas de una trata de blancas. Referencias a Katy Perry y Lewis y Clark.
Capítulo 21 (179) ✮✮✮✮✮
Tea Peter / Peter a la derecha
Peter abre un negocio ilegal sin licencia, el ayuntamiento le echa el cierre. Indignado decide unirse al Tea Party y exigir la dimisión del alcalde. Tal acto conduce a Quahog a la anarquía. Mientras tanto, Carter Pewterschmidt trata de sacar provecho al caos.
Capítulo 22 (180) ✮✮✮✮
Family guy viewer mail 2 / Sugerencias del público #2
Episodio especial dividido en tres partes, en la primera los Griffin son ingleses; en la segunda parte Peter adquiere el poder de convertir en Robin Williams a todos quienes toca. En la última parte se lleva a cabo un día en la vida de Stewie desde su perspectiva. Referencia a la reina de Inglaterra y Kurt Cobain.
Capítulo 23 (181) ✮✮✮
Internal affairs / Asuntos internos
Norah, una joven agente de policía se siente atraída por Joe. Aunque en un principio mantiene las distancias, la indiferencia de Bonnie le lleva a engañarla provocando una ruptura, pero al final vuelven. Referencia a Gremlins, Back to the future. Suean dos veces Africa de Toto.
OTROS EPISODIOS:
Capítulo censurado de la Temporada 8 ✮✮✮
Partial terms of endearment / Palabras casi cariñosas:
Lois accede a llevar en su vientre un hijo de Naomi, una vieja amiga de Lois y su esposo Dale, a pesar de tener a Peter en contra. Sin embargo, a las pocas semanas de quedar embarazada, Naomi y Dale fallecen, ahora Lois se ve en un dilema, debe decidir entre abortar o dar a luz y entregar al bebé en adopción. Referencia a El Coyote y el Correcaminos.
(EN PROCESO...)
No hay comentarios:
Publicar un comentario