Ash y Misty parte de regreso en un dirigible siendo nuevamente timados por el Equipo Rocket, y quedan a la deriva.
●Ash y Misty llegan por accidente a
Isla Tangelo, en la playa ven a un trío de bribones tundiendo a un Lapras.
●Ash y Misty intentan ayudar al Lapras enfrentando a ese trío, en eso interrumpe un joven llamado
Tracey, quien los ayuda en esa labor.
●Ash, Misy y Tracey rescatan al Lapras y le dan cuidados. Al final
Lapras decide quedarse con Ash.
●Tracey, que es un observador Pokémon, y gran admirador Oak, decide acompañar a Ash y a Misty en su viaje.
Capítulo 05: Duelo en la marea
●Ash, Misty y Tracey deciden ir a Isla Mikan, ahí Ash reta a la líder de Gimnasio, Cissy.
●Cissy explica a Ash que el duelo será por competencias de habilidad, no así en duelo de combate.
●En la primera prueba, el local Seadra y el retador Squirtle empatan en una competencia de puntería.
●En la segunda prueba (natación), el Blastoise de Cissy y el Lapras de Ash se enfrentan, Lapras obtiene una victoria muy apretada. Ash obtiene la Medalla Ojo de Coral.
Capítulo 06: Pikachu se revela
●Ash, Misty y Tracey llegan a la Isla Mandarina. Ahí se dan cuenta que
Cassidy y
Butch del Equipo Rocket usan un
Drowzee para controlar a los Pokémon y arrebatarlos de sus dueños.
●Jessie, James y Meowth también son víctimas de ellos, así que Ash, Misty y Tracey hacen alianza con el Equipo Rocket para derrotar a Cassidy y Butch. Con una ataque psíquico,
Togepi logra inclinar la balanza a favor de nuestros héroes.
Capítulo 07: El Onix de cristal
●Ash y sus amigos llegan a la
Isla Sunburst, ahí conocen a
Marisa y a
Mateo, un par de hermanos que buscan a un
Onix de cristal, Ash y los otros deciden ayudarlos.
●Tracey usa a su
Marill para rastrear al Onix de cristal. Cuando al fin lo encuentran, Mateo lo tiene bajo control pero decide no capturarlo.
Capítulo 08: Pokémon en rosa
●Nuestros héroes llegan a
Isla Rosada donde se encuentran con un
Rhyhorn rosa que los ataca, pero con una técnica psíquica de Togepi logran salvarse.
●La oficial Jenny les explica que las frutirrosas son la razón por la cual los Pokémon de Isla Rosada adquieren ese color.
●Luego de otra aventura en Isla Rosada que involucró a un
Nidoking, la oficial Jenny pone fuera de la Isla a Ash y los otros haciéndoles prometer que nunca hablarían con nadie sobre los Pokémon rosados.
Capítulo 09: El misterio de Kabuto
●Nuestros amigos llegan a una isla misteriosa donde una serie de exploradores buscan al Pokémon
Kabuto para obtener el "Aceite Kabuto" que se supone que tiene propiedades curativas y prolonga la vida.
●En su búsqueda, el grupo es atacado por un hombre que intenta advertirles que deben salir de la isla antes de cumplir con una funesta profecía.
●Encuentran una gran cantidad de Kabuto que vuelven a la vida con una luna rosada. La isla desaparece y los Kabuto buscan un nuevo hogar.
Capítulo 10: Lucha en el escenario
●Ash y los otros ingresan a un teatro flotante donde se desarrollan obras teatrales con Pokémon como protagonistas.
●Ahí conocen a una chica:
Kay, y a su
Raichu, una tierna pareja que recupera la confianza uno con el otro.
●Nuestros amigos ayudan a los actores a dar un excelente y emotivo espectáculo.
Capítulo 11: Adiós, Psyduck
●Misty se encuentra con una entrenadora Pokémon (
Marina) que se especializa en Pokémon de agua como ella.
●Llevan a cabo una batalla, y por accidente, Misty cree que su
Psyduck ha evolucionado en un
Golduck, del cual se enamora por sus habilidades y gallardía.
●Al final se revela que es una confusión, pues el Psyduck de Misty siempre estuvo en su Pokébola.
Capítulo 12: La Joy de los Pokémon
●Ash, Misty y Tracey siguen su viaje montados en el Lapras de Ash cuando se topan con una enfermera Joy y su
Chansey.
●Esta enfermera Joy es más fuerte y morena que las demás. Ella los invita a acompañarla en sus actividades de asistencia a los Pokémon de la región.
●El equipo Rocket da problemas como siempre, pero gracias al
Magikarp de Joy quien evoluciona en
Gyarados, todo se resuelve.
Capítulo 13: Maniobras en Isla Ombligo
●Nuestros héroes llegan a
Isla Ombligo para retar al líder de gimnasio:
Danny.
●Ash tiene que escalar hasta la cima de una montaña que está en medio de la isla. Desde ahí lleva a cabo una serie de retos en los que debe superar a los Pokémon de Danny para ganar la
Medalla Rubí Marino. Lo cual logra al final con la ayuda de Squirtle, Bulbasaur, Pikachu y Charizard.
Capítulo 14: Robo de comida
●Siguiendo con su viaje, nuestros amigos llegan a las
Islas Toronja, donde al inicio son tomados por ladrones.
●Ruby, una residente de esas islas, les explica que ahí cosechan toronjas, pero un
Snorlax se las come sin cesar.
●Ash y los demás ayudan a resolver el problema que implica Snorlax, y luego de un gran plan, Ash logra capturar al Snorlax.
Capítulo 15: Un barco lleno de escalofrío
●Ash, Misty y Tracey llegan a la
Isla Moro donde están exhibiendo un trofeo Pokémon antiguo.
●El Equipo Rocket roba el trofeo, Ash y los demás van tras ellos, todos acaban dentro de un barco fantasma donde
Gastly y
Haunter intentan recuperar el trofeo.
●Al final se explica que ese trofeo era del amo de Gastly y Haunter y que estos dos siempre lo han resguardado.
Capítulo 16: Meowth es el jefe
●Meowth es tomado por unos aldeanos como un ser prometido por una profecía.
●Meowth les sigue el juego, pero al no poder retribuir sus bondades, es llevado a la arena de combate, entonces James y Jessie lo salvan arrojando monedas a los aldeanos.
●Meowth es solicitado como gobernante, pero al enterarse que fue ayudado por sus amigos, decirse irse con ellos.
Capítulo 17: Tracey se apasiona
●Ash, Misty y Tracey llegan a una isla donde abunda los Pokémon de tipo insecto.
●Ahí encuentran a un
Scyther herido al cual deciden ayudar. Tracey lo captura y lo lleva a un centro Pokémon. Una vez mejorado, el Scyther se dirige a ayudar a sus amigos, quienes están en problemas debido al Equipo Rocket (Jessie quiere vengarse de ellos pues le cortaron el cabello).
●Al final todo se resuelve y el Scyther se queda con Tracey.
Capítulo 18: Un día libre
●Ash y sus amigos llegan a una Isla llena de frutos y de
Farfetch'd.
●Al ver las buenas condiciones de la isla, deciden pasar el día ahí y darles un descanso a sus Pokémon.
●El Equipo Rocket intenta robar los Pokémon de Ash y los otros mientras duermen, pero gracias al trabajo en equipo de todos lo Pokémon, logran derrotar por enésima ocasión al Equipo Rocket.
Capítulo 19: Duelo en la Isla Mandarín
●Ash y los otros se encuentran con la prestigiosa entrenadora
Prima (Lorelei) en Isla Mandarín.
●Ash lleva a cabo un duelo usando a Charizard, el cual se descontrola, entonces Prima entra en acción con su
Slowbro para controlar la situación de manera magistral.
●Prima sigue dando cátedra de habilidad como entrenadora en una serie de duelos.
●Ash reta a Prima, ésta acepta y llevan a cabo un duelo de uno contra uno (
Pikachu vs
Cloyster).
●El Cloyster de Prima gana, Ash toma esta derrota como un aprendizaje.
●El Equipo Rocket intenta dar problemas, pero el
Jynx de Prima los derrota.
Capítulo 20: Los Pokémon de Ralf y Emily
●Ralf y
Emily son dos niños que poseen sendos
Nidoran, un macho y una hembra, respectivamente (Tony y María).
●Los Nidoran de Ralf y Emily se aman, pero Ralf y Emily se odian así que buscan impedir sus amor.
●Misty y los otros intentan usar tretas para reconciliar a Ralf y Emily pero fracasan.
●El Equipo Rocket intenta robar a los Nidoran, pero ambos luchan juntos y logran derrotarlos. Esto ayuda a que Ralf y Emily intenten llevarse mejor. Tony y María evolucionan a
Nidorino y
Nidorina.
Capítulo 21: Emergencia eléctrica
●Ash y los demás van de camino a Isla Trovita, pero en el camino los asalta una tormenta eléctrica.
●Un tipo llamado
Ethan los ayuda, éste resulta tener un grupo de
Magnemite que se cargan con los rayos de las tormentas para generar y almacenar energía eléctrica y llevarla a los pueblos. Un
Jolteon bien adiestrado le ayuda a Ethan a arrendar a sus Magnemite.
●El Equipo Rocket intenta robar los Magnemite, pero Jolteon y Pikachu lo impiden.
●Ethan le pide a Ash que lleve a unos Magnemite montado en un Tauros al siguiente pueblo.
●El Equipo Rocket vuelve a dar problemas, pero uno de los Magnemite evoluciona a
Magneton y logran derrotarlos.
●Ash cumple con su misión y se despide para seguir con su viaje.
Capítulo 22: La amenaza misteriosa
●Nuestros héroes llegan a Trovitopolis, donde un ser extraño está robando varias cosas desde el drenaje subterráneo.
●Tras una serie de pesquisas, se descubre que ese ser no es más que un
Bulbasaur que fue abandonado por el alcalde del pueblo cuando éste era un niño. Al final todo se resuelve.
Capítulo 23: Misty encuentra pareja
●Ash y los otros llegan a la
Isla Trovita, donde Ash busca retar al líder de gimnasio para ganar su tercera medalla de la Liga.
●El líder de gimnasio
Rudy, quien parece enamorarse de Misty, acepta el reto de Ash.
●Ambos libran un combate de 3 contra 3 (
Electabuzz,
Exeggutor y
Starmie vs
Pikachu,
Bulbasaur y
Squirtle), donde Ash sale victorioso al final.
●De este modo Ash logra obtener la codiciada
Medalla Caracol.
Capítulo 24: Mi amigo Pikachu
●Nuestros amigos llegan a una isla que se supone está llena de Pokémon de gran tamaño.
●El Equipo Rocket logra raptar a
Pikachu atándolo a
Meowth, con lo cual estos dos se vuelven inseparables por un lapso de tiempo, pero se extravían.
●Luego de una serie de aventuras en que Pikachu y Meowth trabajan en equipo, al fin son encontrados por sus dueños. Pero deben enfrentar a un
Pidgeot y a un
Rhydon, a lo cual Jessie usa a
Arbok y Ash a
Snorlax, nuestros amigos ganan. Al final todo vuelve a la normalidad.
Capítulo 25: Charizard se enfría
●Ash es retado a duelo por un entrenador experimentado de nombre
Tad.
●Ash usa a Pikachu y a
Charizard, pero ambos son derrotados por el
Poliwrath de Tad.
●Charizard es congelado por el Poliwrath de Tad, Ash pierde la batalla y tiene que darle cuidados a Charizard para su recuperación.
●Charizard se da cuenta de lo importante que es para Ash y en su revancha con Tad, decide obedecer a Ash, y de este modo, ganan la nueva batalla.
Capítulo 26: La guerra de agua Pokémon
●Ash y los demás llegan a
Isla Ascorbia, donde hay un gran incendio y deciden ayudar.
●Al incendio llega un escuadrón perfectamente entrenado de
Wartortle y controlan la situación.
●El
Squirtle de Ash decide entrenarse con el escuadrón de Wartortle.
●El Equipo Rocket intenta robar al escuadrón completo, pero con la ayuda de nuestros héroes y sus Pokémon todo se resuelve.
●Un nuevo incendio se presenta, pero Squirtle y el líder de los Wartortle, en un acto heroico, logran salvar el día.
Capítulo 27: Duelo por la comida Pokémon
●Un entrenador experto en Pokémon tipo planta (llamado
Gulzar) reta a Ash a un duelo.
●Durante el duelo, Ash tiene un incidente que le impide devolver a su Pokébola a su
Snorlax.
●Ash tiene que ir a un centro Pokémon para arreglar su Pokébola, ahí se enteran que hay escasez de alimento Pokémon, y cuando están por abastecer el centro Pokémon, el Equipo Rocket decide robar el alimento.
●Ash es retado por el Equipo Rocket por el derecho al alimento, y gracias a Snorlax, el triunfo es de Ash. Al final todo se resuelve.
Capítulo 28: Prepárense para los problemas Pokémon
●Ash y sus amigos llegan a la
Isla Kumquat donde una mujer llamada
Luana confunde a Ash con su hijo Travis.
●El Equipo Rocket aparece en un Rhydon mecánico ocasionando problemas, mientras combaten, Luana revela que es la líder de gimnasia de ese lugar.
●Charizard, quien ya obedece a Ash, logra derrotar al Equipo Rocket.
●Luana y Ash sostienen un duelo de 2 vs 2, pero de manera simultánea. Luana usa a
Marowak y
Alakazam, en tanto que Ash usa a
Charizard y a
Pikachu.
●Charizard y Pikachu logran trabajar en equipo de manera perfecta y de este modo logran la victoria. Así, Ash obtiene la
Medalla Estrella de Jade.
Capítulo 29: El observador loco
●Nuestros amigos se topan con un observador Pokémon (Quincy T. Quackenpoker) quien sigue a un grupo de
Magikarp para estudiarlos.
●El Equipo Rocket ocasiona problemas, pero son neutralizados. Tras la pugna, los Magikarp evolucionan de manera colectiva en un grandioso espectáculo.
●Tracey y Quackenpoker se entienden muy bien y se hacen amigos.
Capítulo 30: La desviación paralizadora
●Ash y Tracey (y por otro lado Jessie del Equipo Rocket) son víctimas del efecto paralizador de un
Vileplume. Misty, James y Meowth deben buscar una planta llamada salveyo para contrarrestar el efecto.
●En su búsqueda se enfrentan, Misty y sus Pokémon salen victoriosos.
●Un
Poliwag ayuda a Misty a encontrar la planta salveyo.
●El Equipo Rocket vuelve a la carga pero gracias al Poliwag logran repelerlos, en un acto de caridad, Misty les da un poco de salveyo a James y Meowth.
●Al final todos se sanan y Misty se queda con el Poliwag.
Capítulo 31: ¡Hola, Pummelo!
●Ash y sus amigos llegan al fin a la
Isla Pummelo, sede de la Liga Naranja.
●El gran desafío de Ash comienza, enfrentando al líder
Drake en un duelo de 6 vs 6. El combate inicia en un terreno mixto: roca y agua.
●El primer duelo lo gana Ash (
Pikachu derrota a
Ditto).
●En el segundo duelo
Squirtle derrota al
Onix de Drake.
●En el siguiente duelo, el
Gengar de Drake derrota al
Tauros de Ash.
●Ash regresa a su Tauros y lanza al combate a
Lapras, dejando el combate en suspenso...
Capítulo 32: Entra Dragonite
●Siguiendo con el duelo del capítulo anterior: El Lapras de Ash y el Gengar de Drake empatan en un doble K.O.
●Se hace un cambio de campo de batalla, esta vez se enfrentan en un terreno arenoso.
●Ash llama a
Tauros y Drake usa a un
Venusaur. Tauros logra alzarse con la victoria.
●Drake responde con un
Electabruzz, Ash llama de regreso a Tauros y lo reemplaza con su
Bulbasaur.
●Electabuzz vence a Bulbasaur, a lo que Ash responde con su
Charizard, quien derrota a Electabuzz.
●Drake saca a su arma secreta:
Dragonite, con lo que se libra una espectacular batalla de dragón a dragón, la cual desafortunadamente concluye en victoria de Dragonite.
●Ash llama a combate a
Squirtle, quien también es derrotado por Dragonite. Ash vuelve a llamar a Tauros pero también pierde.
●A Ash sólo le resta un Pokémon:
Pikachu. Tras una batalla épica, Pikachu logra alzarse con la victoria, con lo que Ash obtiene el trofeo de campeón y un lugar en el Salón de la Fama de la Liga Naranja.
Capítulo 33: Viva las Lapras
●Luego de haber obtenido su campeonato de la Liga Naranja, Ash y sus amigos siguen con su viaje y en su camino se encuentran con un grupo de
Lapras.
●Un grupo de piratas asechan a los Lapras con ayuda de sus
Tentacruel. Ash, Misty y Tracey ayudan a los Lapras y logran ponerlos a salvo.
●Ash despide a su Lapras para que siga su propio rumbo en compañía de los demás Lapras.
Capítulo 34: La patrulla subterránea
●En su camino a casa, nuestros héroes llegan a la
Isla Hamlin. Donde encuentran todo despoblado.
●Topan con un grupo de
Electrode y
Voltorb que les causan problemas, pero son ayudados por un tipo llamado
Poncho, un criador de
Diglett.
●Nuestros héroes ayudan a sacar a los Electrode y a los Voltorb de la ciudad, aun cuando tienen que lidiar con los problemas del Equipo Rocket.
●Todo vuelve a la normalidad y nuestros amigos logran tomar un barco hacia pueblo Paleta.
Capítulo 35: Reencuentros
●Ash, Misty y Tracey vuelven al fin a
Pueblo Paleta.
Brock se encuentra en casa de la mamá de Ash, de este modo Brock conoce a Tracey y se reencuentra con sus viejos amigos.
●Ash y sus amigos visitan al profesor
Oak y le entregan la misteriosa
Pokébola G.S.
●El Equipo Rocket hace aparición para intentar robar los Pokémon del profesor Oak, pero cuando están a punto de tener éxito, aparece
Gary Oak con su
Nidoqueen y los derrota.
●Ash reta a Gary a un duelo Pokémon para medir los avances y experiencia que ambos han logrado desde la última vez que se vieron.
Capítulo 36: La rivalidad revive
●Ash y Gary se enfrentan en un duelo Pokémon. En el primer asalto Ash elije a
Pikachu y Gary a
Eeve, quien obtiene la victoria.
●El profesor Oak le platica a Ash que Gary emprenderá un viaje a la
Liga Johto, a lo cual Ash decide también emprender esa aventura.
●El profesor Oak le devuelve la Pokébola G.S. a Ash para que la lleve a pueblo
Azalea con el diseñador de Pokébolas
Kurt (César).
●Ash acepta, pero decide que antes irá al pueblo
New Bark (Primavera) para inscribirse a la Liga Johto.
●La mamá de Ash organiza una cena de despedida. En la cual el profesor Oak le entrega su nuevo Pokédex a Ash, ahí mismo se anuncia que Tracey se quedará en pueblo Paleta con el profesor Oak.
●Ash parte de pueblo Paleta rumbo a la Liga Johto en compañía de Misty y Brock.
Apéndices:
Pokémon que Ash captura en esta temporada:
Lapras
Snorlax
Pokémon que Misty captura en esta temporada:
Poliwag
Pokémon de Tracey:
Venonat
Marill
Scyther
Medallas obtenidas por Ash:
Medalla Ojo de Coral / Isla Mikan / Cissy
Medalla Rubí Marino / Isla Ombligo / Danny
Medalla Caracol / Isla Trovita / Rudy
Medalla Estrella de Jade / Isla Kumquat / Luana
✮Campeonato de la
Liga Naranja