-El Equipo Rocket intenta robar los Miltank pero son derrotados.
-El Equipo Rocket es confundido con un grupo de ventrílocuos y al final graban junto a Ash y sus amigos.
• Capítulo 04 (Atrapen un insecto):
-Ash se inscribe a una competencia para capturar Pokémon tipo insecto.
-Casey del "Equipo Electabuzz" también participa en la competencia.
-El Chikorita de Casey evoluciona a Bayleef.
-Ash gana la competencia, conserva la Roca Sol y captura un Beedrill, pero se lo obsequia a Casey.
• Capítulo 05 (¿Qué tipo de Pokémon eres?):
-Ash y sus amigos ayudan a un par de investigadores a determinar qué tipo de Pokémon es Sudowoodo.
-Al final determinan que es de tipo roca.
• Capítulo 06 (Pokémon prehistóricos):
-Ash y sus amigos son invitados por el profesor Oak a una zona arqueológica para presenciar las investigaciones y trabajos de su alumno estrella: Foster.
-Resulta que Foster observa a unos Omanyte y Omastar reales (Pokémon que se creían extintos).
-El Equipo Rocket intenta robar los Omanyte y los Omastar, pero sus planes son frustrados por nuestros héroes.
• Capítulo 07 (¡Continúa!):
-Ash y sus amigos conocen a Malachi, cuyo abuelo es fundador de Pidgey-Exprés, una compañía que usa Pidgey como mensajeros.
-El Equipo Rocket intenta robar los Pidgey de Malachi, pero gracias al Noctowl de Ash y uno de los Pidgey de Malachi, logran rescatarlos.
• Capítulo 08 (Aventura en el Castillo):
-De camino a Ciudad Ecruteak (Iris), nuestros héroes son sorprendidos por una tormenta, así que piden refugio en un castillo.
-Resulta que el castillo es un hospital dirigido por una doctora llamada Anna y que usa a Pokémon para dar terapias, hacer diagnósticos y tratamientos.
-Por culpa del Equipo Rocket, Anna, Brock y el mismo Equipo Rocket se pierden en los túneles subterráneos del castillo, pero al final logran salir.
-El Zubat de Brock evoluciona a Golbat.
• Capítulo 09 (Equipo en la batalla):
-Ash y los otros llegan a un dojo de un viejo llamado Kenzo. Su nieta Chigusa tiene un Hitmontop.
-Un retador llamado Shiro lanza un reto al dojo, a lo cual Chigusa y su Hitmontop responden.
-El Equipo Rocket interrumpe e intenta robar los Pokémon en batalla (Hitmontop y Hitmonlee).
-El duelo queda pospuesto, Chigusa aprovecha para entrenar con Ash. El duelo se reanuda y el Hitmontop de Chigusa se queda con la victoria.
• Capítulo 10 (Una batalla de agua caliente):
-Ash, Misty y Brock deciden tomar un descanso en unos manantiales. Liberan a sus Pokémon para que también se relajen.
-Se lían con el Equipo Rocket pero logran salir avante; Lo cual significó una gran aventura de unión para los Pokémon de Ash.
-Se introducen los Aipom.
• Capítulo 11 (Poliwhirl contra Poliwrath):
-Nuestros amigos entran a un concurso de captura de Seaking. Su oponente más fuerte es un tal Andrés y su Poliwrath.
-Misty y su Poliwhirl se enfrentan a Andrés y su Poliwrath en un duelo final de desempate. Tras una charla muy motivacional, el Poliwhirl de Misty se alza con la victoria, de este modo Misty gana el trofeo de ganadora y una gran dotación de chocolate.
• Capítulo 12 (La bella y el criador):
-Nuestros héroes acuden a un concurso de belleza Pokémon.
-Suzy, quien temporadas atrás le obsequiara su Vulpix a Brock, ahora se lo pide de vuelta para participar en dicho concurso.
-Suzy y otro criador llamado Zane, acuerdan hacer un centro de crianza Pokémon.
-Se deja en incógnita si Brock y Suzy ganan o no el concurso.
• Capítulo 13 (Elixir de amor):
-Ash y sus amigos conocen a Ruco Shuckle, un anciano que hace brebajes.
-Ruco Shuckle les dice que el jugo de un Shuckle morado hace que quien lo beba atraiga sobremanera a los Pokémon.
-Con la ayuda de un Bellspout, encuentran al Shuckle morado, pero el Equipo Rocket lo roba y toma su jugo, así que todos los Pokémon (incluido Pikachu) se sienten atraídos hacia ellos.
-Al final todo vuelve a la normalidad. Brock recibe el reconocimiento de Ruco Shuckle y nuestros amigos siguen su camino.
• Capítulo 14 (Juego de poder):
-Nuestros héroes se encuentran en el camino con Gary Oak, quien sostiene un duelo utilizando su Umbreon.
-Ash quiere sostener un duelo contra él, pero Gary se niega considerando que es una pérdida de tiempo.
-El Equipo Rocket asalta la planta de energía y deja el centro Pokémon sin electricidad. Poseen un Wobbuffet mecánico que lanza contrataques, pero al final son vencidos por Ash y los demás.
-Con la ayuda de Gary logran salvar el día.
• Capítulo 15 (Tiempo de montaña):
-Ash y sus amigos conocen a una "Patrulla de Montaña", quienes entrenan Pokémon voladores, entre ellos algunos Ledian.
-El Equipo Rocket rapta a Pikachu y Togepi. Benji, miembro de la Patrulla de Montaña y su Ledian ayudan a rescatarlos.
• Capítulo 16 (Wobbu-paliza):
-Nuestros amigos llegan a un pueblo donde admiran a los Wobbuffet y tienen un festival donde les rinden homenaje.
-Como el Equipo Rocket tiene un Wobbufet, les dan un buen recibimiento y trato.
-Una banda de bravucones que poseen Pokémon de tipo peleador intenta vengar una vieja afrenta y arruinar el festival. Nadie quiere confrontarlos pues en el festival están prohibidas las batallas Pokémon. Pero el Equipo Rocket, quienes no saben de respetar reglas, salen al rescate y confrontan a los bravucones, derrotándolos con su Wobbufet.
• Capítulo 17 (Duelo de imitación):
-Ash y sus amigos se reencuentran con Duplica y su Ditto.
-El Equipo Rocket roba a Ditto e intentan lucrar con él.
-Al final es rescatado y el Equipo Rocket es vencido.
• Capítulo 18 (El problema con Snubbull):
-Nuestros héroes se reencuentran con el Snubbull de Madame Muchaplata.
-Snubbull sigue huyendo de su ama, y ésta se aferra a él.
-El Equipo Rocket intenta raptar a Snubbull y éste evoluciona a Granbull, y logra derrotarlos.
• Capítulo 19 (Ariados, amigos):
-Ash y los otros se reencuentran con una vieja conocida: Aya de Ciudad Fucsia ("Fiusha"), quien es una ninja Pokémon.
-Ash reta a Aya y la derrota (Bulbasaur derrota a Venonat).
-El Equipo Rocket se roba las Pokébolas de la Academia Ninja. El maestro de la Academia sale al recate junto a su Ariados. Al no poder continuar con la batalla, Aya hace el relevo y con la ayuda de Ash logran derrotar al Equipo Rocket.
• Capítulo 20 (Alas y cosas):
-Nuestros amigos conocen a un jovencito llamado Zachary, y a su Yanma quien es un Pokémon rebelde que crea problemas quebrando los vidrios de la fábrica de su padre y de todo el pueblo.
-Zachary intenta (no sin dolor) abandonar a su Yanma, para evitar problemas.
-El Equipo Rocket aprovecha la situación, atrapa y usa a Yanma para que rompa los vidrios y así ellos vender vidrios en el pueblo.
-Zachary, Yanma y Ash enfrentan al Equipo Rocket y logran derrotarlos.
• Capítulo 21 (La ruta de la hierba):
-Ash y sus amigos conocen a un jovencito llamado Ephraim y a su Skiploom.
-Ash y Ephraim se inscriben a un campeonato Pokémon de tipo hierba. Ambos llegan a la final, enfrentando a Skiploom y Bulbasaur. Contrario a todo pronóstico, Ephraim logra derrotar a Ash, ganado el trofeo de campeón y las Hojas Roca que sirven para hacer evolucionar a los Pokémon tipo hierba.
• Capítulo 22 (¡La compañía de las manzanas!):
-Un grupo de Pichu salvajes roba manzanas de un huerto propiedad de una joven llamada Charmine.
-Ash y sus amigos ayudan a Charmine a descubrir a los ladrones, pero en vez de castigarlos logran integrarlos a la compañía de manzanas como ayudantes de Charmine.
• Capítulo 23 (La entrega especial de Houndoom):
-Tras una ataque del Equipo Rocket, el Togepi de Misty se pierde. Un Houndoom mensajero encuentra a Togepi y cuida de él.
-Nuestros amigos siguen el rastro de ambos Pokémon quienes llegan con el amo de Houndoom. El Equipo Rocket intenta robar a Houndoom pero son repelidos. Nuestros héroes se despiden y Togepi llora ante la separación de Houndoom.
• Capítulo 24 (Encuentro con fantasmas):
-Ash y los demás llegan al fin a Ciudad Ecruteak (Iris). Se dirigen a una torre donde suponen ahí está el Gimnasio Pokémon de la ciudad.
-El líder de Gimnasio llamado Morti (quien se especializa en Pokémon de tipo fantasma) les explica que la torre donde se encuentran era un punto de contacto entre el legendario Pokémon Ho-Oh y los humanos, pero fue incendiado por ambición humana y Ho-Oh desapareció.
-Tras un altercado contra el Equipo Rocket, Ash y Morti posponen su duelo para el día siguiente.
• Capítulo 25 (De fantasma en fantasma):
-Se desarrolla el duelo entre Ash y el líder de gimnasio de Ciudad Ecruteak: Morti.
-Ash usa a Noctowl, Pikachu y Cyndaquil. Morti usa a Gastly, Haunter y Gengar.
-Luego de un duelo épico y muy reñido, Ash se lleva la victoria.
-Ash obtiene la Medalla Niebla.
• Capítulo 26 (Problemas cocinándose):
-Ash y sus amigos conocen a una joven llamada Sakura y a sus hermanas, quienes son afectas a la ceremonia del té.
-Sakura tiene un Eevee y sus hermanas a las evoluciones de éste.
-Sakura quiere crecer como entrenadora y ser respetada como sus hermanas, así que le propone a Misty acompañarlos por su viaje en Johto.
-Las hermanas proponen un duelo contra Ash y Misty para determinar si Sakura puede ir con ellos. Ash obtiene la victoria, pero Sakura cambia de parecer y permanece junto a sus hermanas.
• Capítulo 27 (Todos esos brillos):
-Un grupo de Murkrow timadores le roban una medalla a Ash.
-Ash intenta recuperar su medalla de distintas formas, pero los Murkrow son demasiado astutos y chanceros.
-Ash usa a Noctowl quien logra arrebatarles la medalla a los Murkrow, sin embargo, el Equipo Rocket ataca y hay que volver a recuperarla. Los Murkrow ayudan a Ash y a Noctowl en su nueva hazaña y al final tienen éxito.
• Capítulo 28 (La luz fantástica):
-Nuestros héroes llegan a las ruinas de una antigua civilización llamada "El Pueblo del Árbol Colosal".
-Dicha civilización se extingió debido a la tala inmoderada y la sequía que ocasionaron.
-Ash, Misty, Brock y un par de lugareños pueden contemplar un fenómeno natural fabuloso que se presenta cada 12 años y que se relaciona con los Remoraid.
• Capítulo 29 (MentirOSO):
-Nuestros amigos descansan en una cabaña en el bosque. Misty se encuentra y encariña con un Teddiursa.
-Teddiursa emplea su encanto para engañar a Misty, Ash y Brock, robar la comida e inculpar a los Pokémon de Ash.
-Cuando el Teddiursa es descubierto, huye robando la mochila de Brock, Ash y los demás lo persiguen y combaten con él, recuperan la mochila pero Teddiursa evoluciona a un Ursaring.
• Capítulo 30 (La foto del recuerdo):
-Ash y los otros se rencuentran con Todd, un viejo conocido que se dedica a fotografiar Pokémon.
-En ese instante un Sunkern cae literalmente del cielo hecho un bloque de hielo. Lo descongelan y le salvan la vida con la ayuda de Sofía y Marcelo, una pareja de adultos mayores que tienen un albergue de Sunflora.
-Ash usa la piedra solar que ganó anteriormente para evolucionar al Sunkern que se encontraron, éste evoluciona en un Sunflora.
-Todd decide acompañar a nuestros amigos en su viaje.
• Capítulo 31 (Fiebre de manantial):
-Ash, Misty, Brock y Todd se topan con un grupo de Swinub que son propiedad de un buscador de manantiales y de su hijo.
-El Equipo Rocket intenta raptar a los Swinub, pero ellos mismos se saben defender con coraje y valentía.
-El buscador de manantiales encuentra al fin un manantial con la ayuda de sus Swinub y su Graveler.
• Capítulo 32 (Imagen congelada):
-Todd está obsesionado con tomarle una foto a Articuno y por tanto sigue su rastro.
-Finalmente dan con él, y tras una serie de dificultades y aventuras, Todd logra tomar la tan ansiada fotografía al Pokémon legendario.
-Todd decide quedarse en ese lugar para tomar más fotos de Articuno, de este modo se despide de Ash, Misty y Brock.
• Capítulo 33 (Las rocas robadas):
-Ash y sus amigos van de camino a Ciudad Olivo, se encuentran en su camino a Ramona y su hermano Keegan quienes les ofrecen un "aventón" montando a sus Arcanine.
-El Equipo Rocket roba las Rocas Fuego de Ramona y Keegan, así también raptan a Pikachu.
-Nuestros héroes contraatacan y logran recuperar lo robado.
-Ramona y Keegan logran llegar a su destino para entregar las Rocas Fuego (las cuales son premios para un concurso Pokémon).
• Capítulo 34 (El engaño de Dunsparce):
-Siguiendo su camino hacia Ciudad Olivo, nuestros amigos se encuentran con un niño llamado Bucky, quien está buscando un Dunsparce, pues todos sus amigos en el pueblo tienen uno.
-Bucky solo tiene un Pokémon: Caterpie. Y se siente triste porque Caterpie no puede competir con los Dunsparce de sus amigos.
-Nuestros héroes ayudan a Bucky a encontrar un Dunsparce, y con la ayuda de Caterpie, Bucky logra atraparlo.
• Capítulo 35 (Wobbuffet, el Pokémon descarriado):
-El Equipo Rocket intenta robar a Pikachu con una treta, pero Wobbuffet falla en el plan y se extravía. Como Wobbuffet lleva consigo una llave con la cual Pikachu puede ser liberado, tanto el Equipo Rocket como Ash, Misty y Brock, lo siguen desesperadamente.
-Wobbuffet, el Equipo Rocket y nuestros héroes se inmiscuyen en la persecución de una famoso ladrón, colaborando circunstancialmente en su captura.
-Al final Ash recupera la llave y logra liberar a Pikachu.
• Capítulo 36 (Enfermedad deslumbrante):
-Brock enferma; Ash y Misty deben hacer todos los deberes del grupo. Ahora se dan cuenta de cuánto dependen de Brock.
-Mientras Brock está convaleciente, el Equipo Rocket hace de las suyas, Misty y Ash les hacen frente. Al final Brock se une a la batalla y logran el triunfo.
• Capítulo 37 (Maestros del ring):
-Ash y sus amigos llegan a un pueblo donde son aficionados a la lucha sumo Pokémon.
-Ash se inscribe al torneo que se celebra en este pueblo y donde se disputa la Roca del Rey. Para poder participar le pide al profesor Oak que le transfiera a Snorlax, y a cambio le envía Noctowl.
-Ash llega a la final y debe enfrentar al favorito Raiden y su Feraligatr. Ash se alza con la victoria y gana la Roca del Rey.
• Capítulo 38 (El intérprete Pokémon):
-Nuestros héroes conocen a Simón, un supuesto intérprete Pokémon, es decir, alguien que presuntamente puede comunicarse con los Pokémon.
-Simón no puede probar que es un verdadero intérprete, pero logra probar que tiene una conexión muy especial con ellos.
• Capítulo 39 (Control total):
-Nuestros héroes conocen a una arqueóloga llamada Tiera, quien les relata una antigua leyenda que habla de una máscara y un cetro que son capaces de hacer que su portador controle a los Pokémon.
-Resulta que la leyenda es cierta y el Equipo Rocket encuentra accidentalmente la máscara y el cetro.
-Jessie se coloca la máscara y usa el cetro para controlar a los Pokémon, incluso los de Ash y Brock, pero se revela que solo puede controlar a los Pokémon dentro de ciertos límites.
-El Equipo Rocket intenta huir con la máscara y el cetro pero nuestros héroes rescatan las reliquias con la valiosa ayuda del Golbat de Brock, quien en el combate evoluciona a Crobat.
• Capítulo 40 (El arte Pokémon):
-Nuestros amigos llegan a un pueblo llamado Roca Blanca.
-Ahí conocen al famoso pintor Jack Miron y sus Smeargle, a quienes él denomina como artistas Pokémon.
-El Equipo Rocket rapta a los Smeargle para obligarlos a hacer pinturas y lucrar con ellas.
-Luego de ello, Jessie decide dejarlos ir y al amanecer los Smeargle se inspiran y crean una grandiosa obra de arte, la cual es borrada por la lluvia.
• Capítulo 41 (La desilusión de Brock):
-Ash y los demás conocen a una jovencita llamada Temacu.
-Temacu es muy enamoradiza y se prenda de Brock, pero Brock no se siente atraído por ella.
-El Equipo Rocket intenta robar los Pokémon del papá de Temacu, pero por equivocación terminan raptando a la propia Temacu.
-Temacu se enamora de James, y el Equipo Rocket intenta usar esto para estafar al papá de Temari.
-Nuestros héroes rescatan a Temari, Brock decide hacerle caso, pero cuando Temari está a salvo se enamora de un doctor.
• Capítulo 42 (Guardianes eléctricos):
-Nuestros héroes paran a descansar en un lugar donde hay molinos de viento que producen electricidad.
-Este escenario, que está custodiado por Pokémon de tipo eléctrico como Electrode, Magnemite y Electabuzz, se convierte en el escenario donde se desarrolla una serie de líos, aventuras y batallas entre nuestros héroes, el Equipo Rocket y Jigglypuff.
-Durante la reyerta, el Chikorita de Ash evoluciona a Bayleef, y con la ayuda de Pikachu y Electabuzz, logra derrotar al Equipo Rocket.
• Capítulo 43 (La nueva vida de Bayleef):
-El Bayleef de Ash le tiene un cariño muy impetuoso a su amo, esto provoca que Ash se impaciente con él. Resentido, Bayleef huye de él, pero tras una serie de aventuras, dueño y Pokémon reestablecen su vínculo, sólo que ahora Bayleef tiene más autocontrol.
• Capítulo 44 (Natu, el Pokémon adivino):
-Ash y nuestros amigos asisten a un festival callejero Pokémon, ahí conocen a Mackenzie, un niño muy tímido que tiene un Natu adivino, pero su nerviosismo no le permite ser exitoso en su show.
-Nuestros héroes ayudan a Mackenzie a hacer su show con seguridad, luego de una serie de consejos y de aventuras, Mackenzie logra hacer su show con su Natu de manera exitosa.
• Capítulo 45 (El estallido del globo):
-Ash, Misty y Brock se inscriben a un concurso de globos aerostáticos.
-El Equipo Rocket también participa con su globo en forma de Meowth.
-Meowth quiere ganar la competencia limpiamente pero Jessie y James no están dispuestos a jugar limpio.
-Luego de algunos líos, nuestros héroes logran dejar fuera de combate al Equipo Rocket y alzarse con la victoria en empate con unos nuevos amigos.
• Capítulo 46 (La imagen del actor):
-Nuestros amigos se encuentran con una estrella de cine quien les da a cuidar a su Smoochum, pues su manager cree que con ese Pokémon perderá fans.
-El actor de nombre Brad está dispuesto a perder fama con tal de seguir junto a su Smoochum. El Equipo Rocket intenta arrebatarle a su Pokémon, pero nuestros héroes lo ayudan. El éxito de Brad aumenta cuando se deja conocer con su Smoochum.
• Capítulo 47 (¡Bien hecho, Rhydon!):
-Nuestros héroes conocen a Pietra, una chica que está obsesionada con capturar a un Rhydon que, pese a ser de tipo roca, no le teme al agua. Pietra necesita al Rhydon pues necesita que le ayude a cavar un túnel.
-El Equipo Rocket intenta quedarse con el Rhydon, pero son derrotados.
-Al final Pietra convence a Rhydon de que le conceda un duelo, con la ayuda de su Marill, lo derrotan y lo capturan para lograr su cometido.
• Capítulo 48 (Los Kecleon saltarines):
-Nuestros héroes abordan un dirigible para intentar ayudar a unos Kecleon que se sienten mal.
-El Equipo Rocket causa problemas como de costumbre. Pero al final son derrotados como siempre.
-En este episodio se adelanta la presentación de los Kecleon, ya que pertenecen a la tercera generación.
• Capítulo 49 (El lago Lucid):
-Nuestros amigos llegan al famoso Lago Lucid, donde se encuentra un centro Pokémon atendido por una enfermera Joy, tercera generación de una familia de investigadoras y escritoras especialistas en Pokémon de agua.
-Resulta que la enfermera Joy odia a los Pokémon de agua (debido a un trauma de la infancia), pero aun así se siente una profesional. Misty quien soñó con conocer a esta enfermera Joy se siente sumamente decepcionada.
-Luego de una serie de hazañas, la enfermera Joy logra superar sus fobias con ayuda de Misty y los demás.
• Capítulo 50 (El oasis secreto):
-En su camino a Ciudad Olivine, nuestros héroes deben atravesar un desierto, circunstancialmente, el Cyndaquil de Ash se extravía lastimado, pero encuentra refugio en un mítico oasis donde vive un Miltank sanador que protege a los Pokémon menesterosos y dañados.
-Ash y los otros se acercan, Miltank y sus Pokémon se muestran desconfiados, pero al ver que nuestros amigos les ayudan a repeler los ataques del Equipo Rocket, son bienvenidos.
• Capítulo 51 (La batalla por la luz):
-Nuestros amigos por fin llegan a Ciudad Olivine, Ash cree estar combatiendo contra la líder de gimnasio, pero resulta que ese lugar está siendo usurpado por una niña llamada Janine, discípulo de la verdadera líder..
-La verdadera líder de gimasio: Yasmine, se presenta y reprende a su alumna por usurparla y por hacer trampa al recubrir de cera a su Onix para hacerlo invulnerable a los ataques de agua.
-Ash solicita una batalla contra Yasmine, pero ésta le dice que en ese momento no se encuentra bien mentalmente pues su Ampharos no se encuentra bien. Nuestros amigos intentan ayudar, se ofrecen a ir a otra ciudad por la medicina para el Ampharos. Viajan hacia Ciudad Cianwood, donde también hay un gimnasio.
• Capítulo 52 (Machoke, Machoke Man):
-Nuestros héroes llegan a Ciudad Cianwood (Orquídea), Janine toma la medicina de Ampharos y parte de vuelta a Ciudad Olivine. Ash conoce al líder de gimnasio de Cianwood (Chuck) quien es un especialista en Pokémon de tipo Peleador.
-Se lleva a cabo el duelo entre Ash y Chuck. El Poliwrath de Chuck vence al Pikachu de Ash. Luego Ash elija a Bayleef y derrota a Poliwrath. Chuck responde llamando a Machoke pero éste también es derrotado por Bayleef. Por lo tanto Ash alcanza la victoria y obtiene la Medalla Tormenta.
-Ash y los otros parten hacia Islas Remolino, donde Ash buscará una nueva medalla antes de poder enfrentar de nuevo a Yasmine en Olivine.
***
Apéndices:
Pokémon que captura Ash:
-Beedrill (pero se lo obsequia a Casey)
