Robin Hood es una de las figuras culturales con mayor difusión en la historia de occidente. Su origen es medianamente incierto, sin embargo, se sabe que sus primeras menciones se remontan a las baladas medievales; desde entonces, Robin ha sido referido en gran variedad de obras literarias, filmes, series y otros medios que han perpetuado y difundido su leyenda. Es por eso que, en julio de 2019, decidí iniciar un proyecto de exploración y estudio basándome en distintas fuentes escritas y medios audiovisuales sobre el tema. Con ello, inauguré estos "Proyectos de exploración y estudio", los cuales pretenden, como su nombre lo indica, explorar y de cierta forma estudiar algunos hitos culturales de gran resonancia en el mundo. Tengo la intención de que vengan muchos más, ya que esta primera prueba me ha resultado sumamente gratificante y enriquecedora.
Elementos invariables:
Robin Hood fue un bandido que se refugió en el bosque de Sherwood cerca de Nottingham, desde el cual cometió atracos y robos a la nobleza y el clero para beneficiar a los menesterosos. Sus amigos de correrías más mencionados son: Little John, Will Scarlett, Alan A'Dale, Much (hijo del molinero) y el fraile Tuck. Los antagonistas principales de Robin son el sheriff de Nottingham y Guy de Gisbourne. Lady Marian (Mariana o Marion) es la pareja sentimental de Robin, quien le acompaña también en algunas de sus aventuras. La historia de Robin no tiene una secuencia lineal de hechos, más bien se compone de una basta cantidad de hazañas que varían de acuerdo a la fuente.
Itinerario de exploración:
Consulta del...
Artículo de Encarta
La primera fuente de consulta fue Microsoft Encarta 2009, ya que, aunque fue descontinuada, siempre fue para mí una fuente totalmente objetiva y confiable. Y a pesar de no contar con un artículo completo para este tema, sí había alguna breve información al respecto.
Lo que resume esta fuente es que Robin Hood fue un héroe de un grupo de baladas inglesas de finales del siglo XIV o principios del XV. Un fuera de ley que vivió y cazó en los bosques reales de Sherwood y de Barnsdale. Robaba y mataba a los representantes del Gobierno y de la Iglesia, defendiendo la causa de los necesitados y oprimidos. Little John, Will Scarlett y Friar Tuck formaron parte de su banda. Finalmente se menciona que los eruditos no se han puesto de acuerdo sobre si Robin Hood fue o no un personaje histórico.
***
Lectura íntegra del libro...
Robin Hood de la Editorial Porrúa
No. 432 de la colección: "Sepan Cuantos..."
Esta fue la lectura principal de documentación, la tomé como la versión principal y casi canónica sobre las generalidades del personaje, sus vínculos y amistades, así como sus correrías más importantes. Lo que no se menciona en este libro lo considero como un añadido de la imaginaria popular y cinematográfica; verbigracia, la relación de Robin con los reyes Juan y Ricardo de Inglaterra (si bien se menciona que Robin mantuvo relaciones con el rey de Inglaterra, nunca se especifica con cuál).
La lectura de este libro resulta muy amena, la prosa es bastante sencilla, básicamente es un relato infantil. Es un excelente compendio de las hazañas más referidas en las fuentes antiguas e intenta presentar los hechos de manera cronológica, lo cual también es de suma utilidad.
La lectura de este libro resulta muy amena, la prosa es bastante sencilla, básicamente es un relato infantil. Es un excelente compendio de las hazañas más referidas en las fuentes antiguas e intenta presentar los hechos de manera cronológica, lo cual también es de suma utilidad.
La introducción del libro a cargo de Arturo Souto Alabarce, menciona que existen los elementos mínimos para considerar el origen histórico de Robin Hood, pero no los suficientes para afirmar sus vida como una verdad histórica, al menos sus aventuras son más bien una suerte de peripecias fabulosas claramente tergiversadas y enriquecidas con el paso de los años.
A continuación presento la sinopsis que he rescatado de esta agradable y sustanciosa lectura...
Robin Hood vivía en Sherwood con sus padres. Robin emprende un viaje con su madre más allá de Nottingham, hacia Gamwell Hall con la finalidad de visitar a un tío. Ahí se hace amigo de su primo Will de una bella joven llamada Mariana. En una serie de contiendas, a modo de espectáculo, Robin demuestra ser el joven más gallardo, hábil y sagaz de la región. Robin y unos campesinos visitan Nottingham, donde hartos de los desprecios de la gente de ciudad, arman un zafarrancho. Nuestro héroe va a dar a prisión, pero logra escapar. Robin vuelve a casa con su madre, pero decide permanecer prófugo para proteger a sus padres. Va y se refugia en el bosque, donde encuentra otros fugitivos, es aceptado y con el tiempo reúne un ejército de marginados que le aceptan como jefe supremo. Robin convence a su tropa a combatir fuera de los bosques por causas justas.
En cierta ocasión, Robin Hood combate con un grandulón llamado John Little, tras la batalla se hacen buenos amigos, y el ahora llamado "Little John", pasa a formar parte de la banda. Con el tiempo se convierte en el segundo al mando. Robin siempre busca demostrar a sus hombres el valor de la honestidad y el repudio a la vileza. Luego de sus primeras correrías, Robin vuelve a Gamwell Hall para volver a ver a Mariana, ahí se lía con la policía y su alguacil, quien jura capturarlo. En una aventura graciosa, Robin se hace pasar por carnicero y logra timar al alguacil. Hood se encuentra en el bosque con un muchacho muy habilidoso con el arco y flecha, al igual que Robin, ambos miden fuerzas y aquel joven se termina convirtiendo en parte de la banda bajo el nombre de Will Scarlet. En una de sus principales aventuras, Robin ayuda a un caballero menesteroso (Sir Richard o Lea) a saldar una deuda con un abad ambicioso, luego roba a dicho abad y de este modo recupera el dinero que facilitó al caballero. Tiempo después, Robin Hood se lía con un extraño fraile llamado Tuck, éste resulta ser viejo conocido de Little John y se une a la banda.
Robin se entera que Gamwell Hall fue invadida y sometida por un tal Guy of Gisborne, matando a su antiguo dueño y desapareciendo a Mariana. Nuestro héroe decide cobrar venganza, ataca, pero Gisborne logra escapar. Guy acude al alguacil para formar una alianza contra Robin. Tiempo después Hood logra asesinar a Gisborne.
En otro escenario, Little John es capturado y condenado a la horca, pero Robin y Scarlet logran rescatarle de último momento.
Finalmente Robin Hood logra desposar a su amada Mariana, pero en plena boda el alguacil y sus hombres atacan a los proscritos. Sin embargo, en una genial estrategia de contrataque, nuestro héroe y sus hombres logran repeler al enemigo y poner en huida. Poco después, Little John se logra infiltrar en la guardia del alguacil robándole en su ausencia. Robin y los suyos logran capturar al alguacil, pero en vez de ejecutarlo le brindan su amistad y le hacen prometer que actuará con gratitud y que ya jamás los perseguirán, luego lo liberan.
El alguacil convoca a un torneo de tiro con arco cuyo premio es una flecha de plata. Robin acude y gana el torneo, los soldados del alguacil lo intentan capturar pero se arma una contienda y Hood logra refugiarse en el castillo de Sir Richard.
En otra desafortunada peripecia, Hood es hecho prisionero en una iglesia de Nottingham. Es llevado a una celda lejana a la espera de la sentencia del rey. Gracias a la acción de Little John y el hijo de Much-the-Miller, Robin logra ser liberado. En una improvisada aventura, los dos Will, logran humillar al alguacil y al obispo de Hereford. El alguacil captura y pretende ejecutar a tres de los hombres de Robin, sin embargo, nuestro héroe, disfrazado de fraile, les ayuda a escapar. En otra chanza, Robin escapa del obispo de Hereford intercambiando indumentaria con la viuda de Hardlock, a quien Hood ayudó en el rescate de sus tres hijos.
Tiempo después, intentando aprehender al fugitivo, el obispo se atasca en un pantano, Robin le ayuda y el obispo promete no volver a perseguirlo jamás.
Robin y Mariana encuentran en el bosque a un joven llamado Alan-a-Dale quien era infeliz pues su amada Elena sería obligada a casarse por necesidad con barón. Robin y sus hombres impiden la boda y celebran las nupcias de Alan-a-Dale y Elena.
Mariana y Hood pasan el invierno cerca del mar. Viven con una viuda haciéndose pasar por pescadores. Ahí Robin Hood tuvo una serie de aventuras de ultramar donde ganó fama y reconocimiento (se hizo llamar Simon-Lee).
En otra aventura, nuestro héroe, disfrazado de fraile mendicante, tima y despoja de dinero (obtenido de formas deshonestas) a dos monjes negros ante la vista de Alan, Elena y el fraile Tuck. Robin y los suyos invitan a comer a un prior que transporta bolsas de dinero del alguacil. Robin se apodera del dinero en pago de la comida que ofrecieron.
Debido a la grandiosa fama de nuestro héroe, el mismísimo rey de Inglaterra se dispone a reunirse con Robin, para ello, su majestad se interna en el bosque vestido de religioso. Una vez reunidos, el rey le propone a Robin que se ponga a su servicio, a cambio, su majestad daría absolución a los hombres de Hood. Robin acepta, pero con el tiempo se da cuenta que no es la vida que busca así que le pide al monarca que le permita regresar a bosque de Sherwood. Así se da, y al tenerlo con ellos, sus propios compañeros lo raptan para después explicar al rey que sólo viviendo con ellos Robin será feliz. El rey permite que nuestro héroe se quede en Sherwood a condición de que acuda a su llamado cuando lo requiera.
Robin vuelve a su vida de aventuras y pillerías, en cierta ocasión logra poner en huida al nuevo alguacil. Así se dan algunas aventuras más, entre ellas una donde Hood aconseja a un proscrito de la ley llamado Clement of the Glen para que visite a su esposa, Clement es capturado pero rescatado con la ayuda de Robin y sus hombres. Robin vive muchos años más en Sherwood hasta su vejez. Mariana pasó a vivir en un monasterio. Cierto día, Hood quiso visitar a su amada por última vez, ahí le notificaron que Mariana había muerto. Robin se sintió desfallecer, pidió que lo condujeran a la alcoba de su amada, ahí reposó, luego pidió a Little John que le diera un arco y flecha, lanzó un disparo por la ventana y le indicó a su gran amigo que buscara la flecha y que en aquel lugar donde hubiese quedado clavada, ahí lo sepultaran. Este fue el fin del famoso fugitivo de Sherwood Forest, Robin Hood.
***
Consulta del...
Artículo de Wikipedia (La enciclopedia libre)
En la actualidad, es muy común y casi automática la consulta en esta fuente de información gratuita en línea, pues presenta de manera general y desinteresada las generalidades del tópico de manera más o menos objetiva. Cierto es que hubo algunos errores de redacción, pero en general, la información concuerda con el prólogo de Arturo Souto Alabarce del libro referido anteriormente. Información muy compendiosa.
He aquí algunas generalidades que ofrece el portal:
- Arquetípico héroe y forajido del folclor inglés medieval.
- También llamado Robin Longstride o Robin de Locksley.
- Vivía fuera de la ley escondido en el Bosque de Sherwood y de Barnsdale, cerca de la ciudad de Nottingham.
- En inglés, Robin Hood significa "Caperuza de petirrojo", pero también "Robin el truhán".
- Se han buscado indicios reales que comprueben la existencia histórica de Robin Hood, pero no se ha podido señalar a un único Robin Hood.
- El argumento según Wikipedia es el siguiente: Robin Hood se va a casar con Marian Gilewater, pero es interrumpido por los soldados del príncipe Juan. Robin huye con sus amigos a Sherwood. Marian es encerrada con su padre, pero logra escapar y se reúne con Hood, seguida por el cura y confesor, el hermano Miguel, quien cambiará su nombre por el de "Pequeño Juan" (Little John). El príncipe Juan se enamora obsesivamente de Marian y la persigue. Ricardo Corazón de León, quien vuelve de Tierra Santa, devuelve los títulos nobiliarios a Robin.
- Compañeros de Robin, según esta fuente: Lady Marian, Marion o Mathild, pareja sentimental de Robin; Fraile Tuck (Friar Tuck); Little John; Will Scarlett (sobrino de Robin Hood); Alan A'Dale.
- Robin Hood tiene múltiples e incontables alusiones literarias, desde las primeras baladas inglesas, pero una mención o aparición muy famosa e interesante es la de la novela Ivanhoe (1820) de Walter Scott. - Hacia 1377 se da la primera mención a Robin Hood. William Langland: Pedro el labrador.
***
Exploración del filme:
Robin Hood (Príncipe de los ladrones)
Del año 1991
✮✮✮✮✮
Dirigida por Kevin Reynolds y protagonizada por Kevin Costner, Robin Hood: Príncipe de los ladrones es para mí la versión definitiva sobre esta leyenda inglesa. Ya la había visto en la juventud temprana dejándome gratos recuerdos, así que tenía ganas de volverla a ver, fue en esta oportunidad que me reencontré con este amado filme. Aparte de la incorporación de Costner, me encantó la actuación de Morgan Freeman en el papel de Azeem, un moro que siguió a Robin hasta la propia Inglaterra para pagar su deuda de vida. Este añadido a las aventuras "canónicas" de Robin, le da un toque especial, y de hecho el personaje moro ha sido emulado por filmes posteriores. Otra cosa que impacta mucho es la aparición del mismísimo Ricardo Corazón de León (Sean Connery) hacia el final del filme. Pero la actuación que termina por robarse la simpatía de todos es la de Alan Rickman en el papel del Sheriff de Nottingham, uno de los villanos más carismáticos del cine épico de Hollywood. Cuestión aparte es la nominación al Óscar que recibió este filme a mejor canción: (Everything I do) I do it for you de Bryan Adams, canción muy popularizada en Latinoamérica por su versión al español: "Todo lo que hago, lo hago por ti". En fin, este filme tiene todo para ser la mejor versión cinematográfica del mítico Robin de Locksley.
***
Robin Hood (Expediente misterio)
De la National Geographic
Un documental sucinto y muy categórico en la cuestión de que existen las evidencias suficientes para considerar que Robin Hood fue un personaje real. Este material audiovisual fue muy ilustrativo en los espacios geográficos, en el respaldo de las fuentes antiguas y en el manejo de fechas. Un verdadero estudio de exploración.
Puntos centrales que rescaté:
- Las primeras menciones a Robin Hood se dan en la Edad Media por los juglares.
- Existe una balada escrita de más de 500 años de antigüedad, "Robin Hood y el monje", que narra cómo Robin fue a orar a la iglesia de Santa María en Nottingham. Ahí un monje le reconoció y dio aviso al sheriff de Nottingham, quien apresó a Robin. En el documental muestran la existencia de la iglesia y de la prisión de donde fue rescatado Robin por Little John y otros fugitivos.
- Otra balada apunta al condado de Yorkshire como el lugar de origen de Robin Hood ("La pequeña gesta de Robin Hood").
- Luego de exhaustivos estudios e investigaciones se han identificado dos "auténticos" Robin Hood, el primero Robert Hood (siglo XIII), el segundo Robert Hood de Weitfield (casi cien años después).
- El sheriff de Nottingham (Henry Fokonberg) controlaba Yorkshire y Nottingham.
***
Exploración del filme:
Robin Hood
Del año 2010
✮✮✮✮
Luego del gran éxito cosechado por "El príncipe de los ladrones" (1991), era difícil lanzar una nueva versión de Robin Hood. La idea de este filme era revitalizar la leyenda dándole un elenco más moderno y unos efectos más sofisticados, cuestión bien lograda, pero el prestigio de la versión de Costner sigue siendo insuperable. Con todo, este filme es muy bueno y cuenta con un elenco de peso: Russell Crowe en el rol principal (Robin), la hermosa Cate Blanchett en el papel de Lady Marian, Max Von Sydow como Sir Walter Loxley y algunos añadidos interesantes como Matthew Macfadyen interpretando al Sheriff de Nottingham. La película se aproxima mucho a dos clásicos del género épico del cine 'hollywoodense': Troya y Gladiador, en el sentido de que tiene batallas muy espectaculares y una ambientación de primer nivel. El guion nos presenta cuestiones innovadoras y muy interesantes, como el hecho de que Robin (Longstride / Loxley) no es un caballero con título nobiliario sino que se hace pasar por uno. También ayuda bastante el protagonismo que se le da a Ricardo Corazón de León y a Juan I de Inglaterra, personajes comúnmente asociados a la leyenda de Robin.
***
Robin Hood
Del año 2018
✮✮
Esta es la versión de Robin Hood para adolescentes. A quienes aman Los juegos del hambre, Crepúsculo o Las 50 sombras de Grey, les fascinará esta película. A mí en lo particular me mantuvo un tanto entretenido con los efectos visuales de las batallas, pero consciente de que se estaba abusando de los explosivos, como si de un filme de la segunda guerra mundial se tratara. La verdad es que los artefactos de guerra no es la única cuestión en la que se denota anacronismo, sino en el vestuario y en las construcciones arquitectónicas, pareciera que este Robin vive en pleno 2010. Y es que la necesidad de llegar a los jóvenes fue tanta, que no les importó hacer una ambientación inapropiada e incongruente. En fin, este filme emula la incorporación de un moro al argumento (así como en El príncipe de los ladrones), pero esta vez lo convierten en el mismísimo Little John, lo cual fue una majadería, un chiste sin chiste, una broma de muy mal gusto. Un dato curioso sobre el elenco, es la participación de Eve Hewson (quien es hija del cantante Bono) en el papel de Lady Marian.
***
Lectura del artículo...
Robin Hood, historia y leyenda de un proscrito
National Geographic
Para complementar la información gráfica y sonora del documental de la "Nat-Geo", consulté este artículo que presenta datos muy relevantes en materia de veracidad sobre los hechos históricos que respaldan la existencia de Robin, así como detallar las cuestiones que alimentaron la leyenda.
He aquí la sinopsis de la tesis del artículo:
"La literatura y, en el siglo XX, el cine han hecho de Robin Hood uno de los personajes de ficción más populares en todo el mundo. Las peripecias de este rebelde en el bosque de Sherwood, secundado por los miembros de su banda y dispuesto siempre a burlarse del odioso Sheriff de Nottingham y a cortejar de paso a su amada Lady Marian, se han hecho un lugar en el imaginario colectivo. Robin Hood se ha convertido así en modelo del bandido justiciero, que redistribuye la riqueza robando a los ricos para dárselo a los pobres. Sin embargo, es esta una versión sentimental de la figura de Robin Hood, muy alejada de la realidad histórica de los bandidos y proscritos de la Edad Media que dio pie a la leyenda en la Inglaterra del siglo XIII."
***
Robin Hood
Del año 1973
✮✮✮
Se trata del famoso clásico de Disney inspirado en esta leyenda inglesa. Esta peluda versión de Robin presenta cosas muy buenas y otras no tanto. Tengo la sospecha de que esta fue la primera película que propuso a Juan "Sin Tierra" como el verdadero villano de Robin Hood. Este aspecto hace muy interesante el filme, pues plantea un pasaje muy emotivo y desolador cuando los personajes son vilmente tiranizados por el rey usurpador Juan, ese fue uno de los puntos fuertes de la película para mí. Por otro lado, no me gustó que los únicos aliados de Robin que aparecieron son Little John y el fraile Tuck. Las aventuras son divertidas pero un tanto parcas; Robin es agradable, pero no tan imponente; Lady Marian amable pero no tan adorable, y así, unas buenas y otras malas. Al final, mi apreciación es la de un adulto juzgando un filme infantil, me hubiera gustado ver esta película desde la infancia, mas no tuve esa invaluable oportunidad; sin embargo, estoy seguro que en el futuro volveré a ver este filme en compañía de mi amada hija Dafne y sé que lo gozaremos sobremanera.
***
Y así es como concluye este primer proyecto de exploración que tuvo lugar entre julio y agosto de 2019, proyecto que al punto de concluir, me dejó una sensación de nostalgia por el tiempo invertido en él, y sobre todo, el empeño y buena voluntad, amén del invaluable conocimiento y las referencias que quedan y que son tan útiles en una buena charla.
No hay comentarios:
Publicar un comentario